Vencer los cerros y contarlo: Construcción del paisaje de borde de la Sabana de Bogotá desde el ciclismo

dc.contributor.advisorRamírez Nieto, Jorge Vicentespa
dc.contributor.authorRozo Meza, Andrés Felipespa
dc.coverage.cityBogotáspa
dc.coverage.countryColombiaspa
dc.date.accessioned2024-10-29T12:29:45Z
dc.date.available2024-10-29T12:29:45Z
dc.date.issued2023
dc.descriptionilustraciones, diagramas, fotografías, mapasspa
dc.description.abstractEsta investigación es una incursión hacia la construcción de un paisaje que vincula a la rara especie de personas que han forjado una relación estrecha con un vehículo autopropulsado, de dos ruedas, y que se identifican como ciclistas, inmersos en un entorno de borde de Sabana que trasciende los límites tradicionales de lo urbano y rural, que contiene muchas capas simbólicas, culturales, ecológicas y topográficas por descifrar. Allí es posible entender la dialéctica indivisible de cuerpo/paisaje que siempre se ha mantenido en el contexto Andino desde periodos precoloniales. En un mundo en el cual la bicicleta es el vehículo más común, de mayor fabricación y ventas (incluyendo el modelo autopropulsado o motorizado más vendido en la historia) vale la pena detenerse en las diferentes narrativas que construyen el paisaje, más allá de lo pintoresco y unido a una experiencia profunda del cuerpo, particularmente en el actual panorama distrital, con la inminente declaración del ciclismo capitalino como patrimonio inmaterial de la ciudad. Las montañas que rodean la Sabana de Bogotá, son escenario de diversas prácticas, de transporte público motorizado, de agricultura e industria de artesanías y también las prácticas deportivas. Esto incluye desde senderismo, por los caminos antiguos de los Muiscas, hasta la escalada de caras escarpadas de la serranía. Sin embargo, hay una práctica que comparte físicamente las mismas vías de los automóviles pero que es en sí misma una experiencia totalmente diferente: el ciclismo de ruta. El reto de vencer los Altos que coronan la topografía perimetral de la Sabana es una misión comunitaria, equiparable en sus justas proporciones a las tradiciones de alpinistas de los 14 ochomiles o las cumbres por continentes. La diferencia en este caso es que estos Altos, en su gran mayoría, son reconocidos por los ciclistas que peregrinan hacia ellos o por los transportadores de carga, conductores veteranos de vehículos particulares o habitantes de las zonas rurales/urbanas circundantes. Nombres como Romeral, Yerbabuena, La Cuchilla, Patios, Rosas, El Vino, El 11, son enigmáticos o desconocidos para gran parte de la población, pero míticos y simbólicos para un grupo particular de deportistas bogotanos y visitantes también. El arquitecto Willy Drews, un ciclista consumado y habitante de Bogotá, explica la Sabana como “[...]una zona central plana, rodeada de un borde conformado por cerros que es necesario superar para salir”. Superar, o en términos más poéticos, vencer estas montañas y contarlo ha sido una actividad de particular interés nacional especialmente desde el año 1951. La idea que planteó el ¨Zipa Indomable¨ Efraín Forero al periódico El Tiempo de hacer la travesía en bicicleta desde la capital del país a Manizales, con unas vías que tenían más en común con caminos de herradura, se hizo realidad cuando entró a la ciudad de las puertas abiertas victorioso luego de una travesía de dos etapas. Primero con un largo trayecto de 154 kilómetros desde Bogotá a Honda, donde la vía pavimentada, para esa época, terminaba en Facatativá. Posteriormente programó su ruta hacia Manizales, en una etapa de elevada dificultad que incluía el ascenso a uno de los puertos de montaña más largos del mundo ; a tal punto que los habitantes lo recibieron, primero con incredulidad de semejante hazaña y luego en brazos de festejo, su carro acompañante llegó dos horas más tarde confirmando la dimensión de su acto. Esta primera prueba piloto dió paso a la aprobación de los patrocinadores para iniciar la primera gran competición de impacto nacional: La Vuelta a Colombia. A partir de la primera edición de la carrera, en 1951, comienza un tejido de nuevas narraciones de los paisajes montañosos del país y especialmente, en esta investigación, los que resguardan la capital de la nación. Desde las primitivas transmisiones fantásticas y ficticias radiales, hasta los análisis geográficos digitales más detallados de la era actual que eran impensables en la industria militar hace cincuenta años (Texto tomado de la fuente).spa
dc.description.abstractThis research is an incursion towards the construction of a landscape that links the rare species of people who have forged a close relationship with a self-propelled, two-wheeled vehicle, and who identify themselves as cyclists, immersed in the edge of a savannah environment that transcends the traditional limits of urban and rural areas, containing many symbolic, cultural, ecological and topographical layers to decipher. There it is possible to understand the indivisible dialectic of body/landscape that has always been maintained in the Andean context since precolonial periods. In a world in which the bicycle is the most common vehicle, with the highest manufacturing and sales statistics including the best-selling self-propelled or motorized model in history, it is worth mentioning the different narratives that construct the landscape, beyond the picturesque and linked to a deep experience of the body, particularly in the current political panorama in Bogotá, with the imminent declaration of cycling in the country's capital as intangible heritage. The mountains that surround the Bogotá Savannah are home to motorized public transportation, agriculture and craft industries, and also outdoor sports. These include everything from hiking along the ancient paths of the Muiscas to climbing the steep faces of the mountain range. However, there is a practice that physically shares the same roads as cars but is in itself a totally different experience: road cycling. The challenge of crowning the Altos (mountain pass) that surround the perimetral topography of the Savannah is a communal endeavor comparable, in its fair proportions, to the mountaineering traditions of the 14 eight-thousanders or the summits by continents. The difference in this case is that these Altos, for the most part, are recognized by cyclists who make a pilgrimage to them or by cargo transporters, veteran drivers of private vehicles or inhabitants of the surrounding rural/urban areas. Names like Romeral, Yerbabuena, La Cuchilla, Patios, Rosas, El Vino, El 11, are enigmatic or unknown to a large part of the population, but mythical and symbolic for a particular group of Bogotá athletes and visitors as well. Willy Drews, an accomplished cyclist, who also happens to be a nationally renowned architect and resident of Bogotá, explains the Savannah as “[...] a flat central area, surrounded by an edge made up of hills that must be overcome to exit.”. Overcome, or in more poetic terms, defeat these mountains and narrating it has been an activity of particular national interest, especially since 1951. The idea raised by the “Zipa Indomable¨ Efraín Forero to the newspaper El Tiempo, making the journey by bicycle from the capital of the country to Manizales, with roads that had more in common with bridle paths, became a reality when he entered the city ​​of open doors victorious after a two-stage journey. First with a long journey of 154 kilometers from Bogotá to Honda, where the paved road at that time ended in Facatativá. Later he planned his route to Manizales, in a highly difficult stage that included the ascent to one of the longest mountain passes in the world. and to such an extent that the inhabitants received it, first with disbelief of such a feat and then in arms of celebration, his accompanying car arrived two hours later confirming the dimension of his act. This first pilot test gave way to the approval of the sponsors to start the first major competition of national impact: La Vuelta a Colombia. From the first edition of the race, in 1951, a web of new narratives of the country's mountainous landscapes began, and especially those that protect the nation's capital. From the primitive fantastic and fictional radio broadcasts, to the most detailed digital geographic simulations of the current era that were unthinkable in the military industry fifty years ago.eng
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Historia y teoría del arte, la arquitectura y la ciudadspa
dc.format.extent124 pagínasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameUniversidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.reponameRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unal.edu.co/spa
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/87089
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombiaspa
dc.publisher.branchUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotáspa
dc.publisher.facultyFacultad de Artesspa
dc.publisher.placeBogotá, Colombiaspa
dc.publisher.programBogotá - Artes - Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudadspa
dc.relation.referencesBanco de la República (Bogotá). Subgerencia Cultural. «Escarabajos. No. 1 - Efraín “El Zipa” Forero y la primera Vuelta a Colombia». Escarabajos. Accedido 16 de junio de 2021. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll25/id/63/rec/10.spa
dc.relation.referencesDrews, Willy. Cuando hablo de ciclismo. Editado por Orlando Beltrán. Vacallas, 2012.spa
dc.relation.referencesIDPC. «Con concepto favorable del Consejo Distrital de Patrimonio Cultural, la cultura bogotana de la bicicleta está cerca de ser patrimonio de la ciudad. - Instituto Distrital de Patrimonio Cultural». Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, septiembre de 2023. https://idpc.gov.co/la-bicicleta-esta-cerca-de-ser-patrimonio-de-la-ciudad/.spa
dc.relation.referencesKoeppel, Dan. «The Flying Pigeon». Bicyling 48 (2007): 60-66.spa
dc.relation.referencesArango, Silvia, Carlos Niño Murcia, Jorge Ramírez Nieto, y Alberto Saldarriaga Roa. Bogotá y La Sabana: Guía de Arquitectura y Paisaje. Universidad Nacional de Colombia, 2012.spa
dc.relation.referencesColón Llamas, Luis Carlos, y Germán Mejía Pavony. Atlas Histórico de Barrios de Bogotá 1884-1954. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2019.spa
dc.relation.referencesCubillos, Rafael. Criterios de Ordenamiento de los Cerros Orientales. Bogotá: Departamento Administrativo de Planeación Distrital, 1998.spa
dc.relation.referencesDADP. Cartilla del Espacio Público. Bogotá: Departamento Administrativo de Planeación Distrital, 1993.spa
dc.relation.referencesEditorial La República S. A. S. «Bogotá es la ciudad del mundo donde más se pierde tiempo en el tráfico en hora pico». Diario La República, 11 de julio de 2023. https://www.larepublica.co/globoeconomia/bogota-es-la-ciudad-del-mundo-donde-mas-se-pierde-tiempo-en-el-trafico-en-hora-pico-3655783.spa
dc.relation.referencesFerro, Germán. Oriéntate. Los Cerros son nuestro norte. Bogotá: Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, 2017.spa
dc.relation.referencesGarcía, Néstor. Los cerros orientales y su flora: el acueducto de Bogotá sus reservas y su gestión̤ ambiental. Bogotá: Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogotá, 2006.spa
dc.relation.referencesGuhl, Ernesto. Los páramos circundantes de la Sabana de Bogotá. Bogotá: Jardín Botánico José Celestino Mutis, 1982.spa
dc.relation.referencesHolton, Isaac Farewell. La Nueva Granada: veinte meses en los Andes. Bogotá: Ediciones del Banco de la República, 1981.spa
dc.relation.referencesHumboldt, Alexander von, y Aimé Jacques Alexandre Bonpland. Le voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente). París: Rosa, 1826.spa
dc.relation.referencesLe Moyne, Auguste. Viajes y estancias en América del Sur, la Nueva Granada, Santiago de Cuba, Jamaica y el Istmo de Panamá. Bogotá: Publicaciones del Ministerio de Educación de Colombia, 1945.spa
dc.relation.referencesMéndez, Rodrigo Sánchez. «Tejiendo la Ciudad...una mirada al crecimiento urbano de Bogotá / Colección de mapas históricos». Tejiendo la Ciudad. Accedido 4 de octubre de 2023. https://tejiendolaciudad.omeka.net/.spa
dc.relation.referencesMollien, Gaspard-Théodore. El viaje por la República de Colombia en 1823. Bogotá: Ministerio de Educación Nacional, 1944.spa
dc.relation.referencesPachón, Diana María. «Los cerros testigos». Revista Semana, noviembre de 2016. https://www.semana.com/periodismo-cultural—revista-arcadia/articulo/los-cerros-de-bogota-apoyados-por-idartesa/60710/.spa
dc.relation.referencesRivadeneira, Ricardo. «De Santafé a Bogotá: el crecimiento de la ciudad en sus mapas e imágenes». Subgerencia Cultural del Banco de la República, 2017. https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-133/de-santafe-bogota-el-crecimiento-de-la-ciudad.spa
dc.relation.referencesRothkirch, Cristobal von, Camilo Salazar Ferro, Diana Wiesner Ceballos, Juan Pablo Ortiz Suárez, Catalina Useche Mariño, y Maurix Suárez Rodríguez. Cerros de Bogotá. Editado por Benjamin Villegas. Bogotá: Villegas Editores, 2003.spa
dc.relation.referencesSimón, Fray Pedro. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. 2.a ed. Bogotá: Casa Editorial de Medardo Rivas, 1892.spa
dc.relation.referencesVan der Hammen, Thomas. Plan ambiental de la Cuenca alta del río Bogotá. Bogotá: CAR, 1998.spa
dc.relation.referencesVan der Hammen, Thomas, y Antoine M Cleef. «Development of the high andean páramo flora and vegetation». En High Altitude Tropical Biogeography, 197-98. New York: Oxford University Press, 1986.spa
dc.relation.referencesWiesner, Diana, Andres Rodriguez Marta, y Claudia Carrizosa Ricaurte. Los caminos de los cerros. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá, Secretaría de Planeación, 2007.spa
dc.relation.referencesAppleton, Jay. Experience of landscape. Chichester, Inglaterra: John Wiley & Sons, 1975.spa
dc.relation.referencesArcila Losada, Jorge Humberto. Paisajismo vial: arquitectura, fundamento y método. 1. ed. Manizales: Universidad Nacional de Colombia, 2013.spa
dc.relation.referencesBerque, Augustin. Milieu et identité humaine: notes pour un dépassement de la modernité. Donner Lieu, 2010.spa
dc.relation.referencesCareri, Francesco. Walkscapes: camminare come pratica estetica. Piccola biblioteca Einaudi, nuova ser., 310. Torino: G. Einaudi, 2006.spa
dc.relation.referencesChristlieb, Federico Fernndez. Territorialidad y Paisaje En El Altepetl del Siglo XVI. Fondo de Cultura Económica, 2006.spa
dc.relation.referencesComment, Bernard. Le XIXe siècle des panoramas. Adam Biro, 1993.spa
dc.relation.referencesCrousse, Jean Pierre. El Paisaje Peruano. Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016.spa
dc.relation.referencesEditorial La República S. A. S. «Bogotá es la ciudad del mundo donde más se pierde tiempo en el tráfico en hora pico». Diario La República, 11 de julio de 2023.spa
dc.relation.referencesGombrich, Ernst H. Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation. Reprinted 2012. London: Phaidon, 2012.spa
dc.relation.referencesIngold, Tim. Being Alive: Essays on Movement, Knowledge and Description. [New edition]. London: Routledge, 2022.spa
dc.relation.references———. Lines: A Brief History. Routledge Classics. London New York: Routledge, 2016.spa
dc.relation.references———. The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill. London ; New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2011.spa
dc.relation.referencesIngold, Tim, Katrín Anna Lund, y Karl Benediktsson. «Epilogue». En Conversations with Landscape. London: Routledge, 2016.spa
dc.relation.referencesJanowski, Monica, y Tim Ingold, eds. Imagining landscapes: Past, present and future. Londres, Inglaterra: Ashgate Publishing, 2012.spa
dc.relation.referencesLong, Richard, y Anne Seymour. Richard Long: Walking the Line. London: Thames & Hudson, 2002.spa
dc.relation.referencesMaderuelo, Javier. Breve tratado del paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva, 2007.spa
dc.relation.references———. El paisaje: génesis de un concepto. Abada Editores, 2005.spa
dc.relation.referencesMerleau-Ponty, Maurice. The Primacy of Perception: And Other Essays on Phenomenological Psychology, the Philosophy of Art, History, and Politics. Northwestern University Press, 1964.spa
dc.relation.references———. The Visible and the Invisible. Editado por C Lefort. Traducido por A Lingis. Evanston, IL: Northwestern University Press., 1968.spa
dc.relation.referencesRoger, Alain. Court traité du paysage. Editions Gallimard, 1997.spa
dc.relation.referencesSchama, Simon. Landscape and Memory. London: HarperCollins, s. f.spa
dc.relation.referencesUNESCO. «Paisaje Cultural Cafetero, Colombia». unesco.org, junio de 2018. https://es.unesco.org/creativity/story/paisaje-cultural-cafetero-colombia.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/spa
dc.subject.ddc710 - Planificación del área y arquitectura del paisaje::719 - Paisajes naturalesspa
dc.subject.ddc910 - Geografía y viajes::918 - Geografía de y viajes en América del Surspa
dc.subject.lembCICLISTASspa
dc.subject.lembCyclistseng
dc.subject.lembCICLISMO DE MONTAÑAspa
dc.subject.lembAll terrain cyclingeng
dc.subject.lembVIAJES DE AVENTURASspa
dc.subject.lembAdventure travelseng
dc.subject.lembTOPOGRAFIA VIALspa
dc.subject.lembRoads - Surveyingeng
dc.subject.lembARQUITECTURA DEL PAISAJEspa
dc.subject.lembLandscape architectureeng
dc.subject.proposalPaisajespa
dc.subject.proposalBicicletaspa
dc.subject.proposalMontañaspa
dc.subject.proposalCerrospa
dc.subject.proposalSabana de Bogotáspa
dc.subject.proposalCuerpospa
dc.subject.proposalNaturalezaspa
dc.subject.proposalAscensospa
dc.subject.proposalTopografíaspa
dc.subject.proposalTopología militarspa
dc.subject.proposalLandscapeeng
dc.subject.proposalCyclingeng
dc.subject.proposalMountaineng
dc.subject.proposalHilleng
dc.subject.proposalBogotá Savannaheng
dc.subject.proposalBodyeng
dc.subject.proposalNatureeng
dc.subject.proposalAscenteng
dc.subject.proposalTopographyeng
dc.subject.proposalMilitary technologyeng
dc.titleVencer los cerros y contarlo: Construcción del paisaje de borde de la Sabana de Bogotá desde el ciclismospa
dc.title.translatedConquering the Cerros and telling it: Construction of landscape at the edge of the Bogotá Savannah from a cycling perspectiveeng
dc.typeTrabajo de grado - Maestríaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccspa
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.contentTextspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico generalspa
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
1032478678.2024.pdf
Tamaño:
88.78 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis de Maestría en Historia y Teoría del Arte, Arquitectura y la Ciudad.

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
5.74 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: