La Casa de moneda de Medellín: economía, política y técnica, entre la nación y la región (1862-1953)

Abstract

Esta tesis expone la historia de la Casa de moneda de Medellín y busca explicar su participación en la construcción del estado nacional a través de tres ejes temáticos: la política, la economía y la técnica. A lo largo del texto se expondrá que la historia de la ceca es el resultado de la disponibilidad de oro en la región antioqueña; de unas élites de Antioquia que tenían en mente adoptar ideas capitalistas para poder participar en el proyecto nacional de insertarse en la economía-mundo; y de la fabricación local o la importación de medios técnicos de amonedación (en el siglo XIX y comienzos del XX, desde países como Gran Bretaña y Francia). En este proceso, marcado por las contradicciones entre las autoridades nacionales y regionales, que daban lugar a fricciones o acuerdos, Antioquia ganó influencia sobre la política monetaria colombiana durante la vigencia de la moneda mercancía. Sin embargo, cuando terminó esa época en 1931, la función de la ceca fue decayendo hacia tareas más contables y administrativas con respecto al comercio de oro, hasta que al final se dio su desaparición como resultado de la concentración de la autoridad sobre la fabricación de moneda en el Banco de la República (banco central), lo cual ha sido catalogado por la historia económica como el punto de consecución de la soberanía monetaria en Colombia. (Texto tomado de la fuente)

This thesis presents the history of the Medellín Mint and seeks to explain its role in the construction of the Colombian national state through three thematic areas: politics, economics, and technology. Throughout the text, it will be shown that the history of the mint is the result of the availability of gold in the Antioquia region; of an elite in Antioquia who had in mind adopting capitalist ideas in order to participate in the national project of inserting themselves into the world-economy; and the local manufacture or importation of technical means of coinage (in the 19th and early 20th centuries, from countries such as Great Britain and France). In this process, marked by contradictions between national and regional authorities, which gave rise to friction or agreements, Antioquia gained influence over Colombian monetary policy during the period when commodity money was in force. However, when that era ended in 1931, the mint's role declined to more accounting and administrative tasks related to the gold trade, until it finally disappeared as a result of the concentration of authority over coin production in the Bank of the Republic (Banco de la República, the central bank), which has been catalogued by economic history as the point of achievement of monetary sovereignty in Colombia.

Cette thèse retrace l'histoire de la Monnaie de Medellín et cherche à expliquer son rôle dans la construction de l'État national colombien à travers trois axes thématiques : la politique, l'économie et les techniques. Tout au long du texte, il sera démontré que l'histoire de la Monnaie est le résultat de la disponibilité de l'or dans la région d'Antioquia, de la volonté des élites d'Antioquia d'adopter des idées capitalistes afin de participer au projet national d'insertion dans l’économie-monde, et de la fabrication locale ou de l'importation de moyens techniques de frappe monétaire (au XIXe siècle et au début du XXe siècle, depuis des pays comme la Grande-Bretagne et la France). Dans ce processus, marqué par les contradictions entre les autorités nationales et régionales, qui donnaient lieu à des frictions ou à des accords, l'Antioquia a gagné en influence sur la politique monétaire colombienne pendant la période de validité de la monnaie de commodité. Cependant, lorsque cette époque prit fin en 1931, la fonction de la Monnaie se réduisit à des tâches plus comptables et administratives liées au commerce de l'or, jusqu'à ce qu'elle finisse par disparaître à la suite de la concentration du pouvoir de fabrication de la monnaie entre les mains de la Banque de la République (Banco de la República, la banque centrale), ce qui a été considéré par l'histoire économique comme le point culminant de la souveraineté monétaire en Colombie.