Tratamiento normativo en Colombia de las cláusulas abusivas en el contrato de transferencia de tecnología

Abstract

El reconocimiento del impacto que una transferencia de tecnología efectiva tendría en la economía de un país en vía de desarrollo como Colombia, lleva a preguntarse cual es el tratamiento normativo que en nuestro país se da a este tipo de contratos y particularmente si existen mecanismos claros de protección para el receptor de tecnología frente a las cláusulas abusivas que se incluyan en los contratos y autoridades competentes de su control y verificación, concluyendo que aun cuando la normatividad de la CAN establece mecanismos de protección al contratante débil, en nuestro país no se adoptan en su integridad, unido a que en la práctica las autoridades nacionales se preocupan más por conceder deducciones tributarias que por salvaguardar el interés nacional y/o precaver la inclusión de cláusulas abusivas. (texto tomado de la fuente)

The recognition and the impact that an effective technology transfer would have in a country’s developing economy like Colombia, brings into question the normative treatment that we as a country allocate to this type of contracts , and if they exist, clear protective mechanisms for the technology recipient in the presence of abusive clauses included in contracts, also the lack of a competent regulatory body for its control and verification. Thus, we conclude that even with CAN present grounding protective mechanisms norms towards the weak contractor, Colombian authorities are not wholly adopting these completely, and if we add the fact that in practice, the national authorities are more inclined to concede tributary deductions than safeguard the national interest and the preventing inclusion of abusive clauses.