Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.

Abstract

El desarrollo urbano ha significado casi siempre la expansión urbana y muy pocas veces la conversión y el mantenimiento. A la preocupante problemática de contaminación del aire, la degradación y las bajas cualidades de habitabilidad de muchos edificios residenciales del centro de la ciudad de Medellín-Colombia, se suma el déficit habitacional y la falta de tierras disponibles para construir. Bajo esta perspectiva es importante entender que la rehabilitación de viviendas existentes desde la envolvente es una solución alternativa a la obra nueva y a la demolición, de cara a la sostenibilidad del planeta. Rehabilitar desde la envolvente permite mejorar las cualidades higrotérmicas, acústicas y de habitabilidad de los espacios interiores, permite ahorrar recursos y mejorar la calidad de vida de los habitantes que residen en zonas de alto tráfico vehicular y que están expuestos constantemente a baja calidad del aire, altos niveles de ruido y problemas higrotérmicos que terminan afectando gradualmente la salud de los residentes de estos espacios. Si se quiere que las ciudades y edificios sobrevivan a su tiempo, estos deben entenderse como seres resilientes que precisan evolucionar con su entorno y adaptarse al cambio climático. Ante este panorama surge la pregunta, ¿Cómo se puede definir un sistema proyectual para la rehabilitación de edificios desde la envolvente para mejorar la habitabilidad y las cualidades higrotérmicas de una manera sostenible? (Tomado de la portada)

Urban development has almost always meant urban expansion and very rarely conversion and maintenance. To the worrying problem of air pollution, degradation and the low qualities of habitability of many buildings in the city of Medellín-Colombia, the housing deficit and the lack of available lands to build is added. Under this perspective it is important to understand that the rehabilitation of existing housing from second façade skin is an alternative solution to new buildings and demolition, improves the hygrothermal qualities of the interior spaces and the quality of life of inhabitants who live in areas of high vehicular traffic and are constantly exposed to low air quality, noise and hygrothermal problems that end up affecting gradually the health of the residents of these spaces. If we want cities and buildings to survive their time, we must understand buildings as resilient beings that need to evolve with their environment and adapt to climate change. This scenario brings the question, how can define a project system for rehabilitation of buildings from a second façade skin to improve habitability and hygrothermal qualities in a sustainable way? (Tomado de la portada)