Documental Transmedia Raíces Invisibles: Iniciativas comunitarias de la familia Carihuasari en el resguardo indígena de Santa Sofia y El Progreso (Amazonia colombiana)

Abstract

Este trabajo presenta el proceso de investigación-creación de un documental transmedia centrado en las iniciativas comunitarias de conservación y transmisión cultural lideradas por la familia Carihuasari, perteneciente a los pueblos indígenas cocama y tikuna, en el resguardo indígena de Santa Sofía y El Progreso, en la Amazonia colombiana. El objetivo principal fue recopilar las estrategias de manejo ancestral del bosque húmedo tropical y su vínculo con la restauración ecológica, el conocimiento tradicional y la resistencia cultural ante las transformaciones derivadas de las épocas del caucho, extracción de pieles de animales, tráfico de especies y el cambio climático.

A través de una metodología cualitativa basada en trabajo de campo, entrevistas semiestructuradas, registro audiovisual participativo y análisis reflexivo, se documentaron prácticas como la conservación de tortugas, la siembra de especies nativas en el “Viejo Bosque” y la enseñanza intergeneracional de saberes. El resultado central del proceso fue la creación de un documental de 12 minutos, concebido como el núcleo narrativo del proyecto. A partir de esta pieza principal se desplegaron tres medios complementarios que expanden la historia desde otros lenguajes artísticos y sensoriales: una serie de mapas sonoros que profundizan en la dimensión acústica del territorio, un mural como expresión visual situada en el espacio comunitario y una plataforma web que articula y permite la convergencia de todos los contenidos, facilitando la navegación por el territorio, los relatos y las acciones locales. En conjunto, estos cuatro resultados configuran una propuesta transmedia que busca generar conciencia sobre el papel de las comunidades indígenas en la protección de la Amazonía y establecer un puente entre sus voces y audiencias externas, amplificando la memoria, la agencia comunitaria y los procesos de autodeterminación territorial.

This work presents the research-creation process of a transmedia documentary focused on community-led initiatives for conservation and cultural transmission led by the Carihuasari family, belonging to the Indigenous Cocama and Tikuna peoples, in the Indigenous reserve of Santa Sofía and El Progreso, in the Colombian Amazon. The main objective was to document ancestral forest management strategies and their connection to ecological restoration, traditional knowledge, and cultural resistance in the face of transformations brought about by the rubber boom, animal skin extraction, wildlife trafficking, and climate change.

Through a qualitative methodology based on fieldwork, semi-structured interviews, participatory audiovisual recording, and reflective analysis, practices such as turtle conservation, the planting of native species in the “Old Forest” and the intergenerational transmission of knowledge were documented. The central outcome of the process was the creation of a 12-minute documentary, conceived as the narrative core of the project. From this main piece, three complementary media emerged, expanding the story through other artistic and sensory languages: a series of sound maps that deepen the acoustic dimension of the territory, a mural as a visual expression situated within the community space, and a web platform that integrates and enables the convergence of all contents, allowing navigation through the territory, its stories, and local actions. Together, these four results shape a transmedia proposal that seeks to raise awareness about the role of Indigenous communities in protecting the Amazon and to build a bridge between their voices and external audiences, amplifying memory, community agency, and processes of territorial self-determination.