Adaptación y validación del MSQoL-54 en personas con esclerosis múltiple en Colombia
Cargando...
Director
Tipo de contenido
Document language:
Español
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Documentos PDF
Resumen
Introducción: El cuestionario Calidad de Vida en Esclerosis Múltiple-54 (MSQoL-54) se ha utilizado ampliamente para medir la calidad de vida en personas con esta condición de salud. Si bien ha sido validado en varios países, no existe una versión adaptada en Colombia.
Objetivo: adaptar y validar el cuestionario Calidad de Vida en Esclerosis Múltiple-54 en personas con diagnóstico de esclerosis múltiple en Colombia.
Materiales y métodos: estudio metodológico de validación psicométrica, orientado a la adaptación transcultural y evaluación de las propiedades psicométricas del MSQoL-54 en Colombia, desarrollado según las directrices de la Comisión Internacional de Test, conducido entre 2024 y 2025.
Resultados: el índice de validez de contenido fue > 0,78 en todos los ítems, con Kappa de Fleiss = 0,841. La adecuación muestral fue óptima (Bartlett: χ² = 12,148; gl = 1,431; p < ,001; KMO = 0,943). El AFE mostró 8 factores con cargas de 0,416–0,942. El AFC mostró un ajuste adecuado (CFI = 0,851; TLI = 0,839; RMSEA = 0,0767). La fiabilidad global fue alta α = 0,883, con valores por dimensión entre 0,741–0,956 y Omega de McDonald (0,858 – 0,956).
Conclusiones: el MSQoL-54-CO demostró ser un instrumento válido y confiable para evaluar la calidad de vida en personas con EM en Colombia. (Texto tomado de la fuente).
Abstract
Introduction: the Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQoL-54) questionnaire has been widely used to measure quality of life in people with this condition. Although it has been validated in several countries, there is no adapted version for Colombia.
Objective: to adapt and validate the Multiple Sclerosis Quality of Life-54 questionnaire in people diagnosed with multiple sclerosis in Colombia.
Materials and methods: a methodological study of psychometric validation, aimed at cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties of the MSQoL-54 in Colombia, developed according to the guidelines of the International Test Commission, was conducted between 2024 and 2025.
Results: the content validity index was > 0.78 for all items, with Fleiss's Kappa = 0.841. Sampling adequacy was optimal (Bartlett: χ² = 12.148; df = 1.431; p < ,001; KMO = 0.943). The EFA showed 8 factors with loadings of 0.416–0.942. The CFA showed an adequate fit (CFI = 0.851; TLI = 0.839; RMSEA = 0.0767). The overall reliability was high α = 0.883, with values per dimension between 0.741–0.956 and McDonald's Omega (0.858–0.956).
Conclusions: the MSQoL-54-CO has been shown to be a valid and reliable instrument for assessing quality of life in people with MS in Colombia.
Descripción
ilustraciones, diagramas