Dinámicas relacionales para el desarrollo de la actividad turística en territorios rurales: el caso de Villa de Leyva, Boyacá

Abstract

El turismo en espacios rurales emplea los recursos culturales, patrimoniales y naturales del entorno donde se desarrolla. Cuando su planificación y gestión no es adecuada se pone en riesgo su sostenibilidad, generando efectos no deseados que impactan la base de los recursos, las sociedades e instituciones locales de los territorios. El objetivo de esta investigación ha sido analizar las dinámicas relacionales entre actores vinculados al desarrollo de las actividades de turismo en espacios rurales en Villa de Leyva -Boyacá, para proponer lineamientos que orienten la gestión activa del destino turístico. La metodología de carácter mixto utilizó el mapeo de actores, las entrevistas con informantes clave, el análisis de redes sociales y la triangulación de la información. Se profundizó en el análisis de las dinámicas relacionales logrando comprender cómo se estructura el capital social entre los actores y grupos de interés involucrados, prevaleciendo un capital social tipo linking con una configuración de clúster de actores en función de poder que limita la participación efectiva de la sociedad local en las decisiones que les concierne. El destino turístico es maduro y desarrollado, lo cual ha motivado la inversión de actores de fuera del territorio en el diseño de productos que hacen uso de los recursos locales, aun así, los procesos de inclusión social con la población local no son amplios siendo limitado el aporte a la mejora de su calidad de vida. Las dinámicas relacionales y toma de decisiones para la planificación de la actividad se concentran en muy pocos actores, principalmente de carácter público, siendo necesario generar espacios que conduzcan a garantizar la participación de los actores locales para el diseño de acciones estratégicas que contribuyan a la sostenibilidad del turismo rural en el territorio. (Texto tomado de la fuente).

Tourism in rural spaces uses the cultural, heritage and natural resources of the environment where it is developed. When its planning and management is not adequate, its sustainability is put at risk, generating unwanted effects that impact the resource base, societies, and local institutions of the territories. The aim of this research has been to analyze the relational dynamics between actors linked to the development of tourist activities in rural spaces of Villa de Leyva -Boyacá, to propose guidelines for the active management of the tourist destination. The mixed methodology used actor mapping, social network analysis, interviews with key information and information triangulation. The analysis of relational dynamics was deepened, achieving an understanding of how social capital is structured between the actors and interest groups involved, prevailing a linking social capital with a cluster configuration of actors based on power that limits the effective participation of the local society in the decisions that concern them. The tourist destination is mature and developed, which has motivated the investment of actors outside the territory in the design of products that make use of local resources, even so, the processes of social inclusion with the local population are not broad are limited, for that his contribution to improving their quality of life of them. The relational and decision-making dynamics for planning the activity are concentrated in very few actors, mainly of a public nature, so it is necessary to generate spaces that lead to guaranteeing the participation of local actors for the design of strategic actions that contribute to sustainability of rural tourism in the territory.