La influencia de tácticas de participación en el diseño urbano : Articulación de espacios urbanos en la ciudad de Yopal

Abstract

El presente Trabajo Final de Maestría (TFM) tiene como objetivo principal ampliar la reflexión a la academia y a los diseñadores urbanos sobre la importancia – beneficio que tiene la participación ciudadana efectiva en los proyectos urbanos. Para esto, se realiza un ejercicio práctico, partiendo de un problema de desarticulación de 2 espacios urbanos de gran importancia para la ciudad de Yopal. Como estrategia, se pretende implementar al proceso de diseño urbano, tácticas sencillas de participación ciudadana, fáciles de realizar, como encuestas, talleres, mapeo, etc., que involucren a la comunidad como actor principal, el gobierno local como garante y la parte técnica como facilitador y gestor de un diseño urbano bajo una visión pluralista. De esta manera, se puede lograr un diseño mejor contextualizado y ajustado a la problemática del sector. En este caso, la desarticulación, falta de transición y apropiación, entre el parque Santander (centro de la ciudad) y el parque la Iguana (Perímetro norte) sobre el eje de la carrera 20 de la ciudad de Yopal es el punto a tratar. Para esto, se tuvo en cuenta algunas metodologías y ventajas espaciales halladas en los distintos casos de estudio, como base para el acercamiento a la comunidad y para la propuesta de diseño, la cual se desarrolló en tres fases: 1. Elaboración de un diagnóstico y diseño urbano para el sector de estudio propuesto por la parte técnica, visto desde una panorámica individualista. 2. Aproximación a los actores a través de tácticas de participación como encuestas, bocetos, imaginarios y talleres de participación que dieran cuenta de la problemática, ventajas, desventajas y aspectos a mejorar del sector. 3. Retroalimentación a través de un diseño concluyente, que mezcla lo técnico y lo participativo. Finalmente, este trabajo concluye que el diseño urbano no es exclusivo de los expertos académicos o técnicos, sino también del conocimiento local, de los actores directa o indirectamente involucrados, donde el diseñador como receptor de la información, la transforma y cumple un papel de mediador entre la comunidad y el gobierno local. (Texto tomado de la fuente).

The main objective of this Final Master's Project (TFM) is to broaden the reflection to the academy and urban designers on the importance - benefit of effective citizen participation in urban projects. For this, a practical exercise is carried out, starting from a problem of disarticulation of 2 urban spaces of great importance for the city of Yopal. As a strategy, it is intended to implement in the urban design process, simple tactics of citizen participation, easy to carry out, such as surveys, workshops, mapping, etc., that involve the community as the main actor, the local government as guarantor and the technical part. as a facilitator and manager of an urban design under a pluralistic vision. In this way, it is possible to achieve a better contextualized design adjusted to the problems of the sector. In this case, the disarticulation, lack of transition and appropriation, between the Santander Park (city center) and the Iguana Park (North Perimeter) on the axis of Carrera 20 of the city of Yopal is the point to be addressed. For this, some methodologies and spatial advantages found in the different case studies were taken into account, as a basis for approaching the community and for the design proposal, which was developed in three phases: 1. Elaboration of a diagnosis and urban design for the study sector proposed by the technical part, seen from an individualistic perspective. 2. Approach to the actors through participation tactics such as surveys, sketches, imaginaries and participation workshops that would account for the problems, advantages, disadvantages and aspects to improve in the sector. 3. Feedback through a conclusive design, which mixes the technical and the participatory. Finally, this work concludes that urban design is not exclusive to academic or technical experts, but also to local knowledge, to the actors directly or indirectly involved, where the designer, as a receiver of information, transforms it and plays a mediating role. between the community and the local government.