"Eso extraño que somos”. Una aproximación estética a la producción de la transexualidad femenina desde la práctica de la prostitución callejera en Barbacoas

Abstract

Esta tesis propone una aproximación estética e interdisciplinaria a las formas de producción de la transexualidad femenina desde la práctica de la prostitución callejera en el espacio de Barbacoas a partir de un estudio de caso. Para llevar a cabo esta tarea, se realiza una descripción sobre la conformación urbana, histórica y estética del sector; se elucida la configuración de sus calles como campos de despliegues expresivos y de estrategias afirmativas de unos modos específicos de la transexualidad femenina. Para comprender en profundidad las experiencias, las afirmaciones, las manifestaciones sensibles y los comportamientos estéticos de la transexualidad, se analizan las formas de percepción de sí y de presentación de sí en el caso particular de una transexual que ejerce la prostitución en ese espacio público; se explica la polimorfa relación que establece consigo misma, su vínculo con distintas producciones discursivo-materiales, con variadas condiciones de verdad y con diversos procesos de identificación y de sentido social. Finalmente, se aborda la modificación anatómica y la transformación protésica del cuerpo transexual prostituido, sus formas de aparición y exhibición en la escena pública, su performática comercial, su seducción erótica, sus códigos expresivos y enunciativos, sus ritmos e intensidades. A partir de las fuentes recolectadas –entrevistas y observación en campo–, se amplían algunos focos de análisis entrelazados con las reflexiones de diversos autores y la utilización de determinados referentes teóricos. (Texto tomado de la fuente)

This thesis proposes an aesthetic and interdisciplinary approach to the forms of production of female transsexuality from the practice of street prostitution in Barbacoas based on a case study. To carry out this task, a description of the urban, historical and aesthetic conformation of this space is made; the configuration of its streets is elucidated as fields of expressive displays and of affirmative strategies of specific ways of female transsexuality. In order to understand in depth the experiences, the affirmations, the sensitive manifestations and the aesthetic behaviors of transsexuality, some forms of self-perception and self-presentation are analyzed in the particular case of a transsexual who practices prostitution in that public space; the polymorphous relationship that she establishes with herself is explained, and also her relatioship with different discursive-material productions, with varied conditions of truth and with diverse processes of identification and social meaning. Finally, the anatomical modification and prosthetic transformation of the prostituted transsexual body, its forms of appearance and exhibition on the public scene, its commercial performances, its erotic seduction, its expressive and enunciative codes, its rhythms and intensities are addressed. Based on the collected sources –interviews and field observation–, some focuses of analysis intertwined with the insights of various authors and the use of certain theoretical references are expanded.