Entre el arte y la paz: sistematización de la experiencia de la Fundación Voces Globales Colombia

Abstract

El presente trabajo se presenta como una aproximación a una sistematización de experiencias sobre el trabajo realizado por la Fundación Voces Globales Colombia, una organización de Bogotá, Colombia, cuyos proyectos se centran en la construcción de paz a través del arte. El objetivo es analizar cómo sus prácticas han contribuido a esto desde su creación, por medio de la reconstrucción de memoria y el fortalecimiento del tejido social en contextos afectados por el conflicto armado. Para esto, se realizaron cuatro entrevistas semiestructuradas y un grupo focal con miembros y fundadores de la organización, quienes fueron seleccionados por su nivel de involucramiento en las iniciativas. Lo anterior permitió reconstruir la experiencia de la fundación, así como la interpretación de la información recolectada a partir de tres categorías de análisis: construcción de paz a partir del arte, construcción de memoria y tejido social. En este relato interpretativo, se exploran los sentidos, aprendizajes y tensiones presentes en la experiencia, destacando cómo las prácticas artísticas han facilitado la reparación simbólica, el diálogo entre comunidades diversas y la reconstrucción de vínculos en escenarios fragmentados por la violencia. Esta sistematización busca recoger los aprendizajes de la fundación, que sirvan como guía de buenas prácticas en el marco del trabajo en contextos atravesados por el conflicto, así como también fortalecer su trabajo desde algunas recomendaciones elaboradas a partir de la información recolectada. (Texto tomado de la fuente).

This document presents an approach to the systematization of experiences based on the work carried out by Fundación Voces Globales Colombia, an organization based in Bogotá, Colombia, whose projects focus on peacebuilding through art. The objective is to analyze how its practices have contributed to this purpose since its creation, through processes of memory reconstruction and the strengthening of the social fabric in contexts affected by the armed conflict. To achieve this, four semi-structured interviews and one focus group were conducted with members and founders of the organization, selected based on their level of involvement in the initiatives. This made it possible to reconstruct the foundation's experience, as well as to interpret the collected information using three guiding analytical categories: peacebuilding through art, memory construction, and social fabric. This interpretive account explores the meanings, learnings, and tensions present in the experience, highlighting how artistic practices have facilitated symbolic reparation, dialogue among diverse communities, and the rebuilding of relationships in territories fragmented by violence. This systematization seeks to gather the lessons learned by the foundation, serving as a guide for good practices in the context of work in areas affected by conflict, as well as to strengthen its efforts through a set of recommendations based on the information collected.