A orillas del Vichada : La construcción de sustentabilidad territorial en la Altillanura

Abstract

Esta investigación analiza el proceso de de-re configuración de sustentabilidad territorial en la Altillanura, considerando la concurrencia de actores globales, nacionales y locales. Esta de-re configuración de sustentabilidad es el resultado de un largo proceso histórico de confluencia de múltiples actores políticos, económicos e institucionales, a los que se suman las dinámicas del capital global, que ha tenido un papel central en las dos últimas décadas. Esto implica la reterritorialización de la Altillanura y las condiciones del territorio ancestral de las comunidades indígenas, en particular, de la sikuani. Para tal propósito, se recurre a un enfoque sistémico, utilizando como eje interpretativo la propuesta metodológica de la matriz ecosistemas-territorio, compuesta por subsistemas, categorías y variables, que integra elementos cuantitativos y cualitativos. El trabajo de campo se realizó con las comunidades indígenas sikuani, en diferentes resguardos, mediante entrevistas semiestructuradas, diálogos a profundidad y grupos focales. También se realizaron entrevistas a funcionarios de la Alcaldía de Cumaribo (Vichada), el Consejo Municipal de Cumaribo, Corporinoquia, el ICA, la Personería de Cumaribo y comerciantes. La de-re configuración de la sustentabilidad territorial en la Altillanura enfrenta profundas tensiones que dependen de la finalidad en el uso, la apropiación y el control de los bienes ecosistémicos y del territorio, lo cual implica un profundo debate sobre la posibilidad del desarrollo nacional, el desarrollo local y la transición a condiciones de sustentabilidad (Texto tomado de la fuente).

This research aims to analyze the process of de-re configuration of territorial sustainability in Altillanura, considering the concurrence of global, national, and local actors. This de-re configuration of sustainability results from a long historical process of confluence of multiple political, economic, and institutional actors, alongside the dynamics of global capital, which has played a significant role in the last two decades. This implies the reterritorialization of the Altillanura and the conditions of the ancestral territory of the indigenous communities, particularly the Sikuani. For this purpose, a systemic approach is used, with the interpretative axis being the methodological proposal of the ecosystems-territory matrix, composed of subsystems, categories, and variables, which includes quantitative and qualitative elements. The fieldwork was conducted with the Sikuani indigenous communities in different reservations, through semi-structured interviews, in-depth dialogues, and focus groups. Also, interviews were conducted with officials from the Mayor's Office of Cumaribo (Vichada), the Municipal Council of Cumaribo, Corporinoquia, the ICA, the Cumaribo Personería, and merchants. The de-re configuration of territorial sustainability in the Altillanura faces deep tensions that depend on the purpose of the use, appropriation, and control of ecosystem assets and the territory, which implies a deep debate on the possibility of national development, local development, and the transition to conditions of sustainability.