La ciudad danzada

Abstract

La ciudad danzada es un estudio sobre la relación que establece la Danza con la Arquitectura y la Ciudad en una intervención coreográfica del espacio público, estableciendo el manejo de los elementos del movimiento de acuerdo con las instalaciones y características del lugar, a partir de la descripción y análisis de tres obras del Festival de danza contemporánea en espacios insólitos para público de paso en Bogotá: “Por ahí andan Rutina y Cotidiana” en la fuente del Parque Santander, “Calle Real” en una acera con bolardos de la carrera 13 con calle 16, y “A Sol y Sombra” en el Cementerio Central. El estudio enfocado desde la fenomenología del movimiento y la poética del espacio, busca mostrar la manera como el bailarín altera la percepción y los usos cotidianos del espacio público, contribuyendo con ello a una mirada de la ciudad desde la danza. (Texto tomado de la fuente).

The dancing city, is a study about the relationship between the dance, architecture and the city in a choreography, involvement with the public space. It establishes the handling of the elements of movement in regard with the facilities and characteristics of a place. Starting with the description and analysis of three works from The Festival of contemporary dance on public spaces, unusual for the pedestrians of Bogotá: “Por ahí andan Rutina y Cotidiana” in the fountain of Parque Santander, “Calle Real” in a sidewalk of Carrera 13 – Callle l6 and “A Sol y Sombra” in the Cementerio Central. The study focuses from the phenomenon of movement and the poetic of space trying to show how the dancer manages to alter the perception and daily uses of public space giving a glimpse of the city from the dance.