Documentación y estudio del montaje de ópera "El último día de Francisco Pizarro" del compositor Moisés Bertran

dc.contributor.advisorBertran Ventejo, Moìsesspa
dc.contributor.authorCruz Siachoque, Laura Fabiolaspa
dc.date.accessioned2022-02-25T18:41:42Z
dc.date.available2022-02-25T18:41:42Z
dc.date.issued2022
dc.descriptionilustraciones, fotografías, gráficasspa
dc.description.abstractEsta investigación propone una descripción analítica del montaje de la ópera ‘El último día de Francisco Pizarro’ (EDFP) del compositor catalán nacionalizado colombiano Moisès Bertran. Desde entrevistas a los principales actores (compositor, director de orquesta y director de escena) se realiza un levantamiento documental sobre el desarrollo del montaje de EDFP, realizado en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia y el teatro Julio Mario Santo Domingo en la ciudad de Bogotá, Colombia. Se proponen puntos clave que hicieron parte del mismo montaje y que se pueden considerar fundamentales para el director de orquesta que se aproxima al género y en particular a una obra con cualidades similares a las de EDFP: una obra de estreno, latinoamericana y en el contexto colombiano. (Texto tomado de la fuente).spa
dc.description.abstractThis research proposes an analytical description of the staging of the opera 'El último día de Francisco Pizarro' (EDFP) by the Catalan nationalized Colombian composer Moisès Bertran. From interviews with the main actors (composer, conductor and director), a documentary survey is carried out on the development of the EDFP production, held at Leon de Greiff auditorium of the National University of Colombia and the Julio Mario Santo Domingo theater in the city of Bogotá, Colombia. It proposed key points that were part of the staging and that could be considered fundamental for the conductor who approaches the genre and particular to a work with qualities similar to those of EDFP: premiere, Latin American opera in the Colombian context.eng
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagíster en Dirección Sinfónicaspa
dc.description.notesIncluye anexosspa
dc.format.extentxiii, 91 páginasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameUniversidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.reponameRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiaspa
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.unal.edu.co/spa
dc.identifier.urihttps://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81062
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombiaspa
dc.publisher.branchUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotáspa
dc.publisher.departmentConservatorio de Músicaspa
dc.publisher.facultyFacultad de Artesspa
dc.publisher.placeBogotá, Colombiaspa
dc.publisher.programBogotá - Artes - Maestría en Dirección Sinfónicaspa
dc.relation.referencesArbeláez, J. G. (2015). Implicaciones estéticas en torno a la experimentación sonora en la ciudad de Medellín, entre los años 2004 y 2014. Un estado del arte. Artes la Revista, 14(21), 108-134.spa
dc.relation.referencesAlzate, C. (2014). Rafael Pombo y Ester (1874), ópera colombiana. José María Ponce de León y la ópera en Colombia en el siglo xix & Ester, Libreto de Rafael Pombo, 93spa
dc.relation.referencesAtehortúa, C. H. (2009). Dos de ópera y una de zarzuela Tres compañías extranjeras en Medellín, 1891-1894. Historia y sociedad, (16), 113-142.spa
dc.relation.referencesBernal, C. R. (2007). El siglo XVI en novelas y cuentos históricos peruanos contemporáneos. Rilce: Revista de Filología Hispánica, 23(2), 476-492.spa
dc.relation.referencesBravo, A. G. (2016). Tendencias e influencias: una mirada a través del piano a los compositores relacionados con la Universidad EAFIT. Anais do SIMPOM, 4(4).spa
dc.relation.referencesBowen, J. (Ed.) The Cambridge Companion to conducting. Cambridge University Press.spa
dc.relation.referencesCatan, D. (1997). Cómo se escribe una ópera- una visita tras bambalinas al taller del compositor. Centro Cultural del BID.spa
dc.relation.referencesCorrado, O. (2016). Música culta en América Latina desde 1980.spa
dc.relation.referencesDe Bustos, M. (octubre 13 de 2017). Moisès Bertran y la necesidad de la creación. Tempo. Recuperado en: http://revistatempo.co/contemporanea/moises-bertran/ (Acceso: 02/07/2020).spa
dc.relation.referencesDelgado Cabrera, A. (1993). Un texto teatral específico: el libreto de ópera.spa
dc.relation.referencesGlidden, J. (2014). A Contemporary Application of Boris Goldovsky's Method for Training the Operatic Singer-actor: A Model for Today's University Opera Workshop Instructor. Tesis doctoral. University of North Texas.spa
dc.relation.referencesGómez C., J. A. (2015). Prácticas musicales durante el proceso de urbanización en Bogotá (Colombia), 1900-1940. HiSTOReLo. Revista de historia regional y local, 7(14), 214-250.spa
dc.relation.referencesGonzález Espinosa, J. E. (2012). “Los hampones”: medio siglo de una ópera colombiana moderna.spa
dc.relation.referencesHurtado Lorduy, J. C. (2015). Acercamiento analítico a Furatena de Guillermo Uribe Holguín, ópera colombiana del siglo xx.spa
dc.relation.referencesHurtado Lorduy, J. C. (2016). The Unfair Oblivion of Furatena, an Opera by Guillermo Uribe Holguín. Pensamiento palabra y obra, (16), 48-55.spa
dc.relation.referencesLópez, C. R. (2012). Música y retórica en el barroco. Barcelona: Amalgama.spa
dc.relation.referencesLópez, T., & Rondy, F. (2012). La ópera colombiana: una investigación músico-lógica con miras a la restitución.spa
dc.relation.referencesLundquist, D. (2000). The challenges of opera direction. Tesis de maestría. Universidad de Nevada. Las Vegas, Estados Unidos. UNLV Retrospective Theses & Dissertations. 1167. Recuperado en: https://digitalscholarship.unlv.edu/rtds/1167 (Acceso: 16/07/2020)spa
dc.relation.referencesMerlo, A. (2014). Por derecho de pertenencia. El italiano, la ópera y la lengua de Ester (1874). José María Ponce de León y la ópera en Colombia en el siglo xix & Ester, Libreto de Rafael Pombo, 109.spa
dc.relation.referencesMitchell, K., & Frendo, M. (2021). A Conversation on Directing Opera. New Theatre Quarterly, 37(3), 246-255.spa
dc.relation.referencesNúñez, M. (2016). Una experiencia como libretista de ópera. Revista musical chilena, 70(226), 68-73.spa
dc.relation.referencesPerdomo, J. I. (1979). La ópera en Colombia.spa
dc.relation.referencesSilva Ponce, R. (2019). La ópera como herramienta de acción social y unión comunitaria. Reflexiones acerca del proceso creativo, montaje y estreno de La Malén. Revista musical chilena, 73(231), 147-155.spa
dc.relation.referencesTaruskin, R. (2006). Music in the Late Twentieth Century: The Oxford History of Western Music. Oxford University Press.spa
dc.relation.referencesTaruskin, R. (2010). The Oxford history of Western music: [Vol. 5]. Oxford [etc.: Oxford University Press.spa
dc.relation.referencesTorres Cardona, H. F. (2013). Más allá de la ópera.spa
dc.relation.referencesTorres López, R. F., & Alzate Cadavid, C. (2014). José María Ponce de León y la ópera en Colombia en el siglo xix & Ester, Libreto de Rafael Pombo. Ediciones Uniandes-Universidad de los Andes.spa
dc.relation.referencesTorres, R. (2014). Ester, relatos de una ópera olvidada. José María Ponce de León y la ópera en Colombia en el siglo XIX & Ester, libreto de Rafael Pombo y Manuel Briceño, 63-91.spa
dc.relation.referencesTorres, R. (2019). Las miradas cruzadas en la ópera. Reflexiones sobre cuerpo e identidad en Bogotá en el siglo XIX. Cuadernos de Música Iberoamericana, 32, 245-168.spa
dc.relation.referencesTucker, J. A. (1975). On directing opera. The Speech Teacher, 24:4, 389-392.spa
dc.relation.referencesRestrepo, L. F. (2005). La ópera Furatena de Uribe Holguín y el imposible duelo de la conquista en tiempos de la modernización salvaje. Cuadernos de Literatura, 10(19), 10-23.spa
dc.relation.referencesVelásquez, D. C. (2015). La Compañía de Ópera Bracale en Colombia (1922-1933), un agente de la cultura musical del país. Historia y sociedad, (29), 283-312.spa
dc.relation.referencesVélez, A. M. (2012). Zarzuela, opereta y ópera en Medellín, 1864-2009. Compañías, obras, teatros y artistas. Universidad EAFIT.spa
dc.relation.referenceshttp://www.moisesbertran.com/spa
dc.relation.referencesBertran, M. (abril 28 de 2016). Concierto de Cámara "Monográfico de Moisès Bertran". Patrimonio Cultural. UNAL. Recuperado en: http://patrimoniocultural.bogota.unal.edu.co/eventos/article/concierto-de-camara-monografico-de-moises-bertran.html (Acceso: 02/07/2020).spa
dc.relation.referencesBertran, M. [Moisès Bertran Compositor] (25 de mayo de 2016). Conversatorio Moisès Bertran Recuperado en: https://www.youtube.com/watch?v=xevb1kWljNE (Acceso: 02/07/2020)spa
dc.relation.referencesBertran, M. [Andrea Rodríguez]. (13 de febrero de 2018). Pre concierto El último día de Francisco Pizarro Recuperado en: https://www.youtube.com/watch?v=tnjrfnMdH5s&t=3986s (Acceso: 02/07/2020).spa
dc.relation.referencesBertran, M. [Facultad de Artes – UN]. (13 de febrero de 2019). Panel de Moisès Bertran [archivo de video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=K4nZiFD-7oI (Acceso: 07/07/2020).spa
dc.relation.referencesCaicedo, P. [PATRICIA CAICEDO]. (12 de junio de 2012). Patricia Caicedo entrevista al compositor catalán Moisès Bertran [Archivo de video]. Recuperado en: https://www.youtube.com/watch?v=GuORdiwV1vs (Acceso: 07/07/2020).spa
dc.relation.referencesCaicedo, P. [PATRICIA CAICEDO]. (12 de septiembre de 2017). Moisès Bertran habla con Patricia Caicedo sobre su ópera El último día de Francisco Pizarro [Archivo de video). Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=MZ3-9GaYD4w&t=438s (Acceso: 07/07/2020).spa
dc.relation.referencesFacultad de Artes – UN. [Facultad de Artes – UN]. (20 de Junio de 2016). Moisès Bertran - Momentos Sinfónicos [archivo de video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=AgKDte0kZEo&t=40s (Acceso: 07/07/2020).spa
dc.relation.referencesFacultad de Artes – UN. [Facultad de Artes – UN]. (7 de octubre de 2017). Estreno de la Ópera "El último día de Francisco Pizarro" de Moisès Bertran [archivo de video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=4g03I1fnTMM (Acceso: 07/07/2020).spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.licenseReconocimiento 4.0 Internacionalspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/spa
dc.subject.ddc780 - Música::789 - Compositores y tradiciones de la músicaspa
dc.subject.lembStage Directionseng
dc.subject.lembDirección escénicaspa
dc.subject.lembMusic - Performanceeng
dc.subject.lembInterpretación musicalspa
dc.subject.proposalÓperaspa
dc.subject.proposalDirección de orquestaspa
dc.subject.proposalDirector de escenaspa
dc.subject.proposalMontaje operáticospa
dc.subject.proposalOperaeng
dc.subject.proposalConductingeng
dc.subject.proposalDirectoreng
dc.subject.proposalOperatic stagingeng
dc.subject.unescoMúsica clásicaspa
dc.subject.unescoClassical musiceng
dc.titleDocumentación y estudio del montaje de ópera "El último día de Francisco Pizarro" del compositor Moisés Bertranspa
dc.title.translatedDocumentation and study of the staging process of the montage process of the opera 'El ultimo día de Francisco Pizarro' by the composer Moisès Bertraneng
dc.typeTrabajo de grado - Maestríaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccspa
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaspa
dc.type.contentTextspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dcterms.audience.professionaldevelopmentPúblico generalspa
oaire.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
1369125022.2022.pdf
Tamaño:
10.95 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis de Maestría en Dirección Sinfónica

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
3.98 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: