Transiciones de la persona de mediana edad diagnosticada con insuficiencia cardiaca

Abstract

Las personas de mediana edad experimentan transiciones durante la etapa inicial del diagnóstico de la insuficiencia cardiaca, las cuales no han sido descritas de manera comprensiva. Estas se evidencian como un proceso que surge de la interacción que establecen con su entorno. Objetivo: construir el planteamiento teórico de las transiciones que experimentan las personas de mediana edad desde el momento del diagnóstico de la insuficiencia cardiaca y los siguientes doce meses. Diseño: La investigación se plantea mediante un enfoque cualitativo desde la teoría fundamentada de Corbin y Strauss, que integra el análisis longitudinal de los datos a través del modelo de las 4C. Se realizaron 12 entrevistas semiestructuradas a personas de mediana edad con insuficiencia cardiaca. Conclusiones: el estudio presenta el nuevo planteamiento teórico “Transformación para darle sentido a la vida con insuficiencia cardiaca”, el cual describe el proceso de transición de las personas de mediana edad desde el inicio de la enfermedad y durante los doce meses posteriores. Se establecen tres etapas importantes: “experimentando un cuerpo enfermo”, “resignificando quién soy y lo que hago” y “construyendo un sentido renovado para vivir con insuficiencia cardiaca”. Se hace necesario ajustar su cotidianidad con el paso del tiempo para asimilar y enfocarse en la oportunidad de vivir de otra manera. Las etapas están representadas por los conceptos teóricos “reconocerse diferente”, “resignificar la existencia” y “sentirse renovado y fortalecido en la insuficiencia cardiaca”. (Texto tomado de la fuente)

Middle-aged adults experience transitions during the early stage of heart failure diagnosis, which have not been fully described. These transitions arise from the interaction between individuals and their environment. Objective: to develop a theoretical framework of the transitions experienced by middle-aged adults from the moment of heart failure diagnosis and over the following twelve months. Design: A qualitative study based on Corbin and Strauss's grounded theory, using longitudinal data analysis through the 4C model. Twelve semi-structured interviews were conducted with middle-aged adults living with heart failure. Conclusions: The study presents the theoretical framework "Transformation to Make Sense of Life with Heart Failure," describing the transition process over the first twelve months of the disease. Three main stages are identified: "experiencing a sick body," "reinterpreting self and daily life," and "constructing a renewed sense of living with heart failure." Participants gradually adjust their daily routines, reinterpret their existence, and focus on living differently, ultimately finding meaning and empowerment in life with heart failure. The stages are represented by the concepts of "recognizing oneself as different," "reinterpreting existence," and "feeling renewed and empowered."