Voltear la tierra para despertar la vida: el resurgimiento de los pueblos del valle de Atriz, en el municipio de Pasto

Abstract

Desde un enfoque etnográfico e histórico este trabajo se adentra en la vida cotidiana y festiva de los hombres y mujeres que habitan en dos comunidades rurales del municipio de Pasto, Jenoy y Mocondino, interroga los procesos sociales y políticos que enmarcan los procesos de reivindicación de identidades étnicas que allí ocurren y la relación de estos y en general los pueblos del valle de Atriz con otros sectores, particularmente con Pasto y sus habitantes. Encuentra que en estas comunidades se mantiene y actualiza una forma de identidad comunal como trasfondo de proyectos políticos y organizativos. Propone que esta forma de identidad se sustenta en memorias, prácticas y conocimientos sobre el entorno geográfico donde habitan, y que dicha relación marca el devenir de los ritmos del tiempo social, particularmente de los ciclos entre el descanso o la latencia y el despertar o renacer de estas sociedades.

Abstract. From an ethnographic and historical approach this work delves into the everyday and festive life of men an women living in two rural communities in the municipality of Pasto, Jenoy and Mocondino, question the social and political processes that frame the claim processes of ethnic identities occurring there and the relationship of peoples and in general the towns of Atriz's valley with other sectors, particularly with Pasto and its inhabitants. Finds that in these communities is maintained and updated a form of communal identity as background of political and organizational projects. Proposes that this form of identity is sustained in memories, practices and knowledge of the geographical environment where they live, and that this relationship marks the paces of the rhythms of social time, particularly of the cycles between the rest or the latency and awakening or rebirth of these societies.