Caracterización del dolor lumbar en pilotos y técnicos de mantenimiento en una aerolínea comercial colombiana, 2011 -2013

Abstract

INTRODUCCION El dolor lumbar en la queja más común a nivel mundial y la primera causa de incapacidad en el mundo laboral, en la aviación se ha evidenciado prevalencias altas, sin embargo, en Colombia no hay datos epidemiológicos sobre el dolor lumbar en el medio de la aviación. OBJETIVO Realizar una caracterización del dolor lumbar en pilotos y técnicos de mantenimiento en una aerolínea comercial Colombiana. SUJETOS Y METODOS Se recolecto información de la población total de pilotos y personal de tierra (técnicos e inspectores) de una aerolínea comercial de Colombiana, en Bogotá, durante el periodo del 2011 al 2013, se utilizó una encuesta voluntaria en la que se indago sobre aspectos demográficos, ocupacionales (encuesta de LEST), dolor lumbar y dolor crónico (escala análoga del grado de dolor crónico). RESULTADOS Se encontró una prevalencia una frecuencia del dolor lumbar en los pilotos encuestados fue del 71%, siendo, los factores asociados el haber pertenecido anteriormente a fuerzas militares o públicas, la exposición ocupacional a carga física y los tiempos de trabajo. El dolor crónico lumbar tuvo una prevalencia de 49%. La prevalencia del dolor lumbar en el personal de tierra encuestada fue del 65%. Los factores asociados fueron, igualmente, haber pertenecido anteriormente a fuerzas militares o públicas y la carga mental. El dolor crónico tuvo una prevalencia del 65%. Los factores relacionados con el dolor lumbar crónico en técnicos son el tiempo en el cargo y la carga física. CONCLUSION La prevalencia del dolor lumbar en los pilotos es similar a las presentadas en la población aeronáutica a nivel mundial, el caso del personal de tierra, la prevalencia fue mayor a las encontradas en otros grupos, pero muy similar a las presentadas en diferentes industrias laborales, incluyendo el sector del transporte.

Abstract. INTRODUCTION Lower back pain the most common complaint worldwide and the leading cause of disability in the workplace, in the aviation has shown high prevalence, however, in Colombia there are no epidemiological data on low back pain in the aviation. OBJECTIVE Characterize the low back pain in pilots and maintenance technicians in a Colombian commercial airline. SUBJECTS AND METHODS Information was collected of the total population of pilots and maintenance technicians in a Colombian commercial airline, in Bogota, during the period from 2011 to 2013 , a voluntary survey in which I inquire on demographics was occupational ( survey LEST ) factors, back pain and chronic pain ( grade scale similar chronic pain). RESULTS A prevalence rate of LBP in riders respondents was 71 %, and the factors associated previously have belonged to the military forces, occupational exposure to physical load and work time. The chronic low back pain was a prevalence of 49 %. The prevalence of LBP in maintenance technicians was 65% . Associated factors were likewise have belonged formerly to military forces and mental workload . Chronic pain has a prevalence of 65%. Factors associated with chronic low back pain are the technicians time in office and physical load. CONCLUSION The prevalence of low back pain in pilots is similar to those presented in the airline world population. The case of maintenance technicians, the prevalence was higher than those found in other similar groups, but very similar to those presented in different business industries, including the transport sector.