Buxü̃güarü wiyae 4. O̠xi ga cowü nanato

Guerrero, Dorisa

Buxü̃güarü wiyae 4. O̠xi ga cowü nanato

dc.contributor.author	Guerrero, Dorisa
dc.contributor.corporatename	Alejandro Prieto Mendoza	spa
dc.contributor.datacollector	Prieto Mendoza, Alejandro Augusto
dc.contributor.editor	Prieto Mendoza, Alejandro Augusto
dc.contributor.transcriber	Huancho Guerrero, Doris
dc.contributor.translator	Huancho Guerrero, Doris
dc.coverage.community	Río Amazonas	spa
dc.coverage.country	Perú	spa
dc.coverage.region	Loreto	spa
dc.date.accessioned	2024-02-07T18:36:21Z
dc.date.available	2024-02-07T18:36:21Z
dc.date.issued	2023-10-06
dc.description.abstract	Canción infantil sobre Iya iya, abuelo venado que dio origen a las plantas y cultivos, compuesta por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero. La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en Cushillococha (2023) en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.
dc.description.software	Audacity	spa
dc.format.codec	16/44.1 stereo	spa
dc.format.extent	00:00:56	spa
dc.format.medium	Grabadora Tascam DR-05X	spa
dc.format.quality	5	spa
dc.format.size	1.22 Mb	spa
dc.identifier.uri	https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85659
dc.language	Magütá (Tikuna)	spa
dc.language.family	Ticuna-Yuri	spa
dc.language.glottolog	ticu1245	spa
dc.language.iso	tca	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de Colombia, sede Amazonia	spa
dc.publisher.place	Cushillococha	spa
dc.relation.references	Prieto Mendoza, A. y Santos Angarita, A. (2024). Arrullos wawae magütá. Mundo Amazónico, 15(1), e111906. https://doi.org/10.15446/ma.v15n1.111906	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.license	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	spa
dc.subject.armarc	Lengua no escrita
dc.subject.ddc	300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología	spa
dc.subject.proposal	Buxü̃güarü wiyae
dc.subject.proposal	Canción infantil
dc.subject.proposal	Nursery rhyme
dc.subject.proposal	Magütá
dc.subject.unesco	Tradición oral
dc.title	Buxü̃güarü wiyae 4. O̠xi ga cowü nanato
dc.title	Canción infantil 4. El abuelo venado sembraba
dc.type	Grabación sonora	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc	spa
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce	spa
dc.type.content	Sound	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/other	spa
dc.type.redcol	http://purl.org/redcol/resource_type/WP	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/draft	spa
oaire.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa