La esquiva paz de los Montes de María: relatos sobre turismo, monumentos y festivales

Abstract

This work aims to show, based on fieldwork carried out between 2016 and 2019 and the review of press sources, the contradictions of the visions about peace in Montes de María in the context of the peace negotiation between the FARC and the Colombian government. The departments of Bolívar and Sucre have promoted tourism initiatives in the region that establish the monumentalization of memory as a strategy for the region's economic reactivation. However, it has neglected the demands of the population regarding access to land and resources. Based on three of the elements encompassed by the government strategy (the route of peace, monuments, and festivals), the text aims to reveal the tensions and daily violence that persist in the population. The text consists of three chapters. Each of them presents an ethnographic vignette that serves as a narrative nucleus around which practices and discourses on peace, memory, local politics, and reparation are questioned.

El objetivo de este trabajo es mostrar, a partir del trabajo de campo adelantado entre 2016 y 2019 y la revisión de fuentes de prensa, las contradicciones de las visiones encontradas sobre la paz en los Montes de María, en el contexto de la negociación los acuerdos entre las FARC y el gobierno colombiano. Los departamentos de Bolívar y Sucre han promovido iniciativas de turismo en la región que establecen la monumentalización de la memoria como una estrategia de reactivación económica de la región, sin embargo, ha desatendido las demandas de la población sobre el acceso a tierra y recursos. A partir de tres de los elementos que son englobados por la estrategia gubernamental (la ruta de la paz, los monumentos y los festivales), el texto pretende revelar las tensiones y las violencias cotidianas que perviven en la población. El texto consta de tres capítulos. Cada uno de ellos presenta una viñeta etnográfica que sirve como núcleo narrativo alrededor del cual se cuestionan las prácticas y discursos sobre la paz, la memoria, la política local y la reparación.