Metabolismo Social: Hacia la sustentabilidad de las transiciones socio ecológicas urbanas

Abstract

El metabolismo socio-ecológico de las relaciones entre grupos sociales y el entorno natural a nivel local, es la perspectiva teórica que se aborda en este estudio. Partiendo de un recuento histórico del desarrollo de esta novedosa visión de la sustentabilidad se genera una discusión teórica en torno a ella. A continuación, el estudio se centra sobre los sistemas socio-ecológicos urbanos, los cuales se plantean como sistemas híbridos que transforman su metabolismo de acuerdo a sus dinámicas e interrelaciones propias, se analizan los cerca de 90 estudios que se han realizado a nivel mundial sobre esta temática, a escala local, municipal y regional. En seguida, se describe desde una perspectiva ambiental, la co-evolución histórica de los cerros orientales de Bogotá, como símbolo, proveedora de materiales y espacio para el asentamiento de la población bogotana. Finalmente, se realiza el perfil metabólico de los sistemas extractivos de los cerros nororientales para el año de 1976, mediante el uso del análisis del flujo de materiales y energía, dando como resultado la extracción de 1’485.000 metros cúbicos de agregados pétreos y la transformación energética de 144,97 GBTU en forma de calor desprendido o 153.016,33 GJ de energía transformada. (Texto tomado de la fuente).

The socio- ecological metabolism of relations between social groups and the natural environment at local leve lis the theoretical perspective addressed in this study. From a historical account of the development of this new vision of sustainability is generated a theoretical discussion around it. Next, the study focuses on urban social-ecological systems, which are proposed as hybrid systems that transform the metabolism according to their own dynamics and interrelationships, are analyzed about 90 studies have been conducted worldwide on this issue at the local, municipal and regional levels. In this sense, are described from an environmental perspective the historical coevolution the eastern hills of Bogota, as a symbol, a supplier of materials and place for Bogotas population settlement. Finally, we performed the metabolic profile of extractive systems northeastern hills for the year 1976, by using material flow analysis and Energy, resulting in the removal of 1'485.000 meters cubic of stone aggregates and 144,97 GBTU transformation of energy as heat evolved or 153,016.33 GJ transformed energy.