Rafue 2. Ɨairema iemo Kɨidama rafue

Román Jitdutjaaño, Oscar Romualdo

Rafue 2. Ɨairema iemo Kɨidama rafue

dc.contributor.author	Román Jitdutjaaño, Oscar Romualdo
dc.contributor.cvlac	https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000071404	spa
dc.contributor.editor	Echeverri, Juan Alvaro
dc.contributor.googlescholar	https://scholar.google.com/citations?user=xPY5XigAAAAJ&hl=en&authuser=2	spa
dc.contributor.orcid	0000-0002-4627-9559	spa
dc.contributor.researchgroup	Etnología y Lingüistica Amazónicas	spa
dc.contributor.transcriber	Román Sánchez, Simón
dc.contributor.translator	Román Sánchez, Simón
dc.coverage.country	Colombia
dc.coverage.region	Interfluvio Caquetá-Putumayo
dc.date.accessioned	2022-11-15T21:37:57Z
dc.date.available	2022-11-15T21:37:57Z
dc.date.issued	1996-03-23
dc.description.abstract	Jaae mei mooma fɨeka jitoo nɨɨ Ɨairema jaae nɨɨ ua mooma buinaima bigɨni nagɨniri joonega jitoo … meifodo jaa aiyɨ nɨɨ e aama nɨɨ Kɨidama jaa aiyɨ arɨ bite dɨnori kue aama nɨɨdɨ rɨngo ebire eroina nɨɨdɨ rɨngo anamo uieko feeide nɨɨdɨ juiñoi jiroñede nɨɨdɨ ua taɨngo jɨaɨno uieko feeide jaa kue jaa jaaitɨkue juiñoi jiroite	hto
dc.description.abstract	El caso de la Persona-Sal y la Persona-Miel: En este texto Enokakuiodo narra la historia de ɨairema (el Hombre-Sal) y Kɨidama (el Hombre-Miel), que son el origen de la sal de jameda (Gustavia hexapetala) y del tiesto de sal kumeni. La persona que el Padre dejó para ordenar fue Ɨairema, e Hombre-Sal. El en verdad fue la persona que el Padre Creador escogió para manejar los poderes de este mundo. … Después de eso, entonces el hermano de Ɨairema, Kɨidama, el Hombre-Miel (tuberculosis), apareció (donde Maniyama). El pensaba: "¿Por culpa de, cuál mujer bonita, por culpa de cuál mujer se fracasó mi hermano? ¿Qué manicuera no tomó? ¿Por culpa de qué casabe se fracasó? Yo voy a ir y voy a tomar esa manicuera (venganza).	spa
dc.description.notes	NOTA: El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y traducción del archivo de sonido.	spa
dc.description.software	Audacity
dc.format.codec	16/44.1 stereo
dc.format.medium	Casete analógico
dc.format.mimetype	audio/mp3	spa
dc.format.quality	3
dc.format.size	15 Mb
dc.identifier.uri	https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82696
dc.language	Lengua indígena
dc.language.description	Dialecto de la lengua murui (uitoto) hablado principalmente en la región del río Igaraparaná (Colombia)	spa
dc.language.family	Witoto
dc.language.glottolog	mini1256
dc.language.iso	hto
dc.language.iso	hto
dc.publisher.branch	Universidad Nacional de Colombia - Nivel Nacional	spa
dc.publisher.place	Araracuara
dc.relation.references	Román-Jitdutjaaño, O., Román Sánchez, S., & Echeverri, J. A. (2020). Ɨairue nagɨni: Aiñɨko urukɨ nagɨni, Aiñɨra urukɨ nagɨni = Halógeno-Halófita: Sal de vida. Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, Instituto Amazónico de Investigaciones Imani. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77785	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.license	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional	spa
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.subject.ddc	300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología	spa
dc.subject.proposal	Sal vegetal	spa
dc.subject.proposal	Discurso ceremonial	spa
dc.subject.proposal	Ɨaizaɨ	hto
dc.subject.proposal	Rafue	hto
dc.subject.proposal	Uitoto	spa
dc.subject.proposal	Murui Mɨnɨka	hto
dc.title	Rafue 2. Ɨairema iemo Kɨidama rafue	hto
dc.title.translated	El caso de la Persona-Sal y la Persona-Miel	spa
dc.type	Grabación sonora	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_1843	spa
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.type.content	Sound	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/other	spa
dcterms.audience.professionaldevelopment	Estudiantes	spa
dcterms.audience.professionaldevelopment	Grupos comunitarios	spa
dcterms.audience.professionaldevelopment	Investigadores	spa
dcterms.audience.professionaldevelopment	Público general	spa
oaire.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2