De la ciudad blindada a la vida urbana: Reconfiguración socio espacial de los encerramientos residenciales urbanos

Abstract

Esta tesis es una propuesta, desde el diseño urbano, para la transformación socio espacial de los encerramientos urbanos existentes a partir de operaciones, con el fin de pasar de ciudades blindadas a zonas llenas de vida urbana. Los encerramientos urbanos son áreas de vivienda con reja, acceso controlado y dispositivos de seguridad, con un aparente contacto con la naturaleza que los convierte en exclusivos. Se ofrecen como espacios necesarios para lograr vivir seguros en medio de una comunidad homogénea; sin embargo, traen consigo fragmentación del espacio urbano, privatización del espacio público y segregación social. Por lo cual, este trabajo final de maestría buscó identificar las operaciones socio – espaciales con el objetivo de formular un modelo que permita transformar áreas existentes afectadas, concebidas y edificadas a través de conjuntos cerrados, con una estructura urbana socio – espacial vital para la ciudad de Cali. Desde una perspectiva aplicada, empírica e interdisciplinar, se aplicó el Zoom Back como herramienta transversal y permanente para la comprensión real y contextualizada del Dilemma y el Trilemma, componentes complementarios, que respectivamente, permitieron reconocer la noción socio espacial de la reja y las causas y efectos que abren el panorama hacia las operaciones urbanas. Adicionalmente, se emplea como modelo regulador y evaluador, a un Comité integrado por los habitantes de las zonas evaluadas y transformadas, las constructoras, el gobierno local y la academia, actores directamente relacionados con el problema de la reja. Los resultados obtenidos fueron consistentes con la hipótesis: la respuesta se encuentra en la tendencia contraria. Esto deja saber que, al implementar y aplicar el Toolkit de operaciones urbanas en los encerramientos urbanos existentes eliminando la reja, se logra transformar la segregación y la delimitación para convertirla en vida urbana a través de la integración y el límite. Dichas operaciones sirven para evidenciar como con “tácticas diferentes” es posible ofrecer las mismas condiciones que la gente busca en los encerramientos, pero sin necesidad de vivir tras las rejas; además, de ser un aporte esencial para abordar futuros diseños de áreas habitacionales desde una perspectiva sostenible y vital. (Texto tomado de la fuente).

This thesis is a proposal, from urban design, for the socio-spatial transformation of existing urban enclosures from operations, with the aim of moving from armored cities to areas full of urban life. The urban enclosures are areas of housing with a fence, controlled access and security devices, with an apparent contact with nature that makes them exclusive. They are offered as necessary spaces to achieve safe living in the midst of a homogeneous community; however, they bring fragmentation of the urban space, privatization of public space and social segregation. For this reason, this master 's thesis sought to identify socio - spatial operations with the aim of formulating a model that allows transforming existing affected areas, conceived and built through closed sets, with a socio - spatial urban structure vital for the city. From Cali. From an applied, empirical and interdisciplinary perspective, the X-Ray was applied as a transverse and permanent tool for the real and contextualized understanding of the Dilemma and the Trilemma, complementary components, that respectively, allowed to recognize the socio-spatial notion of the grid and the causes and effects that open the panorama towards urban operations. Additionally, a Committee composed of the inhabitants of the evaluated and transformed zones, the construction companies, the local government and the academy, actors directly related to the problem of the fence, is used as a regulatory and evaluating model. The results obtained were consistent with the hypothesis that the response is in the opposite tendency, in such a way that by implementing and applying the Urban Operations Toolkit in the existing urban enclosures eliminating the grid, segregation and delimitation are transformed to turn it into urban life through integration and the limit. These operations serve to demonstrate how with "different tactics" it is possible to offer the same conditions that people look for in the enclosures, but without the need to live behind bars; in addition, to be an essential contribution to address future designs of housing areas from a sustainable and vital perspective.