Restituir tierras en la guerra: un análisis crítico del discurso de la política de restitución de tierras en Colombia: Reflexiones a partir del campesinado de Chibolo, Magdalena

Abstract

El presente trabajo pretende demostrar que -independientemente de su grado de cumplimiento- las sentencias de restitución de tierras juegan un rol de importancia respecto de la legitimación del paradigma transicional, dado que contienen una validez auto referencial con significación de ser la joya de la corona de reparación a las víctimas en Colombia. Así, representan y reproducen un orden discursivo con eficacia simbólica sobre los derechos de las víctimas, aun si la restitución de tierras solamente se limita a solemnizar una relación legal-formal de propiedad. Para ello se presenta una comprensión crítica del desplazamiento forzado en el marco del conflicto armado interno y haciendo uso de herramientas teóricas del Análisis Crítico del Discurso se expone cómo se han producido y reproducido ciertas prácticas discursivas, tanto desde el sector institucional como no gubernamental, frente a la población desplazada forzadamente. Por último, desde un enfoque de Investigación Acción Participativa, se desarrolla un estudio de uno de los casos pioneros de la política de restitución, donde han sido proferidos varios fallos, a fin de verificar su impacto en el ejercicio de los derechos del campesinado reclamante de tierras. (texto tomado de la fuente)

This master thesis aims to demonstrate that -regardless their degree of compliance- the land restitution judgments play an important role regarding the legitimacy of the transitional paradigm, because they contain a self-referential significance of validity to be the jewel in the crown reparations to victims in Colombia; so that they represent and reproduce a discursive order with symbolic efficacy on victims rights even if only land restitution is limited to solemnize a legal-formal relationship property. For doing so, it is presented a critical understanding of forced displacement in the context of internal armed conflict and using theoretical tools of critical discourse analysis to explain how they have produced and reproduced certain discursive practices from both institutional sector and non-governmental, over the forcibly displaced populations. Finally, from the perspective of participatory action research, a study of one of the first cases of the restitution policy is made, where many judgments have been uttered, in order to verify their impact on the exercise of the rights of the claimant peasantry of lands.