Validez y confiabilidad de la escala de cuidado profesional (CPS) de la doctora Kristen Swanson version en español

Abstract

Reconociendo el valor de la estrategia del control prenatal y la necesidad de la relación profesional adecuada y teniendo en cuenta la importancia del cuidado de enfermería durante la gestación, el acompañamiento permanente que se ofrece a la gestante y la determinante relación enfermera – madre en gestación; se identifica como una necesidad urgente la medición de la percepción que tiene las madres del cuidado profesional de Enfermería1 en la atención del control prenatal. Existen varios instrumentos para medir el cuidado profesional, pero todos ellos permiten la valoración del cuidado hospitalario. La escala de Cuidado profesional (CPS) permite la medición del cuidado profesional en un ambiente ambulatorio, Por tanto es necesario que cumpla con las medidas de confiabilidad y validez establecidas para tal fin2. El presente trabajo tiene como objetivo determinar la validez y confiabilidad de una Escala de Cuidado Profesional (SCP) derivada de la escala propuesta por la Dra. Kristen Swanson, que mide el cuidado profesional en la atención ofrecida a las mujeres gestantes. Para conseguirlo se realizó un estudio metodológico riguroso, donde se aplicaron pruebas para la Validez Facial, de Contenido, de Constructo y la Confiabilidad. La validez facial, fue realizada con una muestra heterogénea de mujeres de diversos lugares del país, con un nivel académico predominante bajo, quienes evaluaron la comprensibilidad de cada uno de los itemes de la escalas, los cuales son altamente comprensibles; la comprensibilidad bruta de todos los itemes superó el 94%. La validez de Contenido de esta escala fue realizada por un nutrido panel de Enfermeras Expertas, con amplia experiencia y formación académica, quienes dieron su concepto y juzgaron la importancia de cada uno de los itemes que integra la escala. La Escala reveló una alta validez de contenido con un Índice de Validez de Contenido Global de (0.893). La escala de cuidado profesional mostró una consistencia interna excelente, siendo el alfa de Cronbach de 0,907. Se presenta a la comunidad científica una escala con un constructo que reconoce en su estructura teórica dos factores: Sanador compasivo y Sanador Competente, altamente comprensible, con gran validez de contenido de acuerdo al criterio de expertos y con un alto nivel de confiabilidad. (Texto tomado de la fuente)

Recognizing the value of the strategy of prenatal care and the need for proper professional relationship and considering the importance of nursing care during pregnancy, ongoing support is offered to pregnant women and determining nurse - mother in pregnancy; is identified as an urgent need to measure the perceptions of mothers professional nursing care in prenatal care . There are several instruments to measure professional care , but they allow the assessment of hospital care .Professional Care Scale (CPS ) allows measurement of professional care in an outpatient setting , therefore it is necessary to comply with the measures established reliability and validity for this purpose. This study aims to determine the validity and reliability of a Professional Care Scale (SCP) derived from the scale proposed by Dr. Kristen Swanson, measuring professional care in the care offered to pregnant women To get a rigorous methodological study, which tests for Facial Validity, Content, Construct and applied Reliability was performed. Face validity was conducted with a heterogeneous sample of women from around the country, with a predominant low academic level, who evaluated the comprehensibility of each of the items on the scales, which are highly understandable; gross comprehensibility of all items exceeded 94 %. The content validity of this scale was carried out by a large panel of Expert Nurses with extensive experience and education, who had valued the concept and importance of each items integrating scale. Scale revealed a high content validity index with Global Content Validity of (0.893). The professional care scale showed excellent internal consistency, with Cronbach’s alpha of 0.907. Is presented to the scientific community a scale with a construct in its theoretical structure recognizes two factors: ompassionate Healer and Healer Competent, highly understandable, with great content validity as determined by experts and with a high level of reliability