La experiencia del desempeño de diferentes roles en la mujer con enfermedad coronaria

Abstract

OBJETIVO: Describir la experiencia del desempeño de los diferentes roles en la mujer con enfermedad coronaria. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó un estudio cualitativo, descriptivo interpretativo, con metodología de análisis de contenido, muestreo por saturación de información. Se realizaron dieciocho entrevistas, a mujeres con enfermedad coronaria que cumplían criterios de inclusión. RESULTADOS: Emergieron tres categorías, que se analizaron a la luz de dos teorías de enfermería, Teoría de las Transiciones de Afaf Meleis y Teoría de los Síntomas Desagradables de Lenz y col: 1. Disminución del desempeño de los roles, con ocho subcategorías, limitación física y social, cuidadores limitan y sobreprotegen, percepción sobre su estado de salud, autolimitación de actividades, preocupación por las situaciones de los hijos y nietos, incertidumbre por la situación de salud, incomodidad que ocasiona a los demás, desinterés de la familia por la mejoría. 2. Apoyo y protección para sobrellevar los roles con cuatro subcategorías, retomar actividades de cada rol, retribución del cuidado, con el cuidado, apoyo de los seres queridos, apoyo con las tareas del hogar. 3. Autocuidado frente al evento cardiovascular con la subcategoría gestiona su autocuidado. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: La experiencia de la mujer con diagnóstico de enfermedad coronaria y el desempeño de los roles genera diferentes cambios según su capacidad funcional, apoyo familiar y modo de afrontamiento de la enfermedad. (Texto tomado de la fuente)

OBJECTIVE: Describe the experience of the performance of different roles in women with coronary disease. DESIGN, SIMPLE AND PARTICIPANTS: An interpretive qualitative, descriptive study with content analysis methodology, sampling information saturation. Eighteen interviews, were made to women with coronary heart disease who met inclusion criteria. RESULTS: Three categories emerged, which in the light of two nursing theories, Theory of Transitions Afaf Meleis and Theory of Unpleasant Symptoms of Lenz et al analyzed: 1. Decreased performance of roles, with eight subcategories, physical and social limitations, and caregivers overprotect limited, perception of their health status, self-limitation of activities, concern about the situations of children and grandchildren, uncertainty health status, causing discomfort to others, lack of family improvement. 2. Support and protection for coping with four subcategories roles, each role activities resume, compensation of care, the care, support from loved ones, support with household chores. 3. Self-care cardiovascular event compared to the subcategory manages its self. CONCLUSIONS: The experience of women diagnosed with coronary artery disease and the performance of roles generates different changes according to their functional ability, family support and coping pattern of the disease.