Validez y confiabilidad de la versión colombiana de la Escala de Cuidado Individualizado ICS-Paciente

Abstract

Objetivo: Determinar la validez y confiabilidad de la versión colombiana de la Escala de cuidado individualizado (ICS-paciente) diseñada por la Doctora Riitta Suhonen y colaboradores, en pacientes hospitalizados en una institución hospitalaria de la ciudad de Bogotá. Diseño del estudio: Este es un estudio de tipo metodológico, planteado en cuatro etapas que corresponden a la validez facial, validez de contenido, estimación de fiabilidad y validez de constructo. La muestra de pacientes (n=170) para la estimación de confiabilidad y validez de constructo fue recolectada en los servicios de hospitalización de un hospital universitario privado sin ánimo de lucro en la ciudad de Bogotá. Resultados: Esta escala presentó un índice de validez facial y de contenido superior a 0,80 en cada una de las variables evaluadas. En cuanto a la validez de constructo, el instrumento en general evalúa el concepto de cuidado individualizado planteado por la autora; sin embargo, la estructura factorial obtenida difiere de la resultante en la validación de la escala original, y de las obtenidas en otras investigaciones. La confiabilidad, en términos de consistencia interna, fue estimada mediante el coeficiente de alfa de Cronbach, que reportó un valor de 0,935 para la parte A y de 0,919 para la parte B. Conclusión: La versión colombiana de la Escala de cuidado individualizado ICS-paciente resulta válida y confiable para la medición de la percepción del cuidado individualizado de enfermería recibido por el paciente adulto, enmarcado en el modelo de atención centrado en el paciente. Se exponen las recomendaciones para el uso de este instrumento en futuros estudios. (Tomado de la fuente)

Objective: Determine the validity and reliability of the Colombian version of the Individualized Care Scale (ICS-patient) designed by Dr. Riitta Suhonen and collaborators, in patients hospitalized in a hospital institution of the city of Bogotá. Study design: This is a methodological study, raised in four stages that correspond to facial validity, content validity, reliability estimation and construct validity. The sample of patients (n = 170) for estimating reliability and construct validity was collected in the hospitalization services of a private non-profit university hospital in the city of Bogotá. Results: This scale presented an index of face and content validity greater than 0.80 in each of the variables evaluated. Regarding construct validity, the instrument generally assesses the concept of individualized care proposed by the author; However, the factorial structure obtained differs from the one resulting from the validation of the original scale, and from those obtained in other investigations. Reliability, in terms of internal consistency, was estimated using Cronbach's alpha coefficient, which reported a value of 0.935 for part A and 0.919 for part B. Conclusion: The Colombian version of the ICS-Patient Individualized Care Scale resulting valid and reliable for measuring the perception of individualized nursing care received by adult patients, framed in the patient-centered care model. Recommendations for the use of this instrument in future studies are presented. (Tomado de la fuente)