Neoliberalismo y discurso: análisis de las metáforas conceptuales en dos discursos del expresidente Iván Duque desde la lingüística cognitiva

Abstract

Este trabajo analizó el discurso político del expresidente, Iván Duque Márquez, en dos momentos de su administración: el primero de ellos, discurso de elección del 17 de junio de 2018, fecha en la que fue elegido presidente de la república; y el segundo, el 7 de agosto de 2021 durante el balance de 3 años de gobierno. Esto a partir de la lingüística cognitiva, particularmente, desde la teoría de la metáfora conceptual. Este análisis contribuye a develar la postura hegemónica neoliberal promovida en estos dos discursos a través de esta estrategia lingüística, objeto de análisis, las metáforas conceptuales. Aunque el estudio de las metáforas conceptuales, es relativamente reciente, se ha podido observar, a través de diferentes investigaciones, que las metáforas se han utilizado como una herramienta, no sólo de comprensión conceptual, sino como un instrumento de persuasión en la (re)construcción de la realidad. Las metáforas, como afirma Bustos, E. (2000) “despliegan su sistematicidad en el plano lingüístico”. Es decir, las expresiones metafóricas no son “hechos lingüísticos aislados” sino la manifestación del sistema conceptual Bustos, E. (2000 p. 211), lo que hace más sencilla la comprensión y materialización de muchos conceptos y formas de pensar que no serían comprensibles sin la base experiencial que se usa para concretarlas. De esta manera, esta investigación se orienta a analizar las metáforas conceptuales de poder presentes en estos discursos, las cuales camuflan una postura neoliberal, tal como lo evidencia el siguiente ejemplo relacionado con la legislación antisindical “rechazamos cualquier postura demagógica o populista que busque la fractura en esa relación de empleadores y empleados ¡Defendemos la economía de mercado con sentido fraterno” (Duque, 2021). 8 Esta investigación, de corte cualitativo, se desarrolló a partir de los planteamientos de la lingüística cognitiva, específicamente a través de la teoría de la metáfora conceptual propuesta por Lakoff & Johnson (1991). También se consideró lo propuesto por Rudolph Schmitt (2005) para recolectar, clasificar y analizar las expresiones metafóricas, por medio del software Nvivo 12, que evidencian la existencia de esta postura neoliberal en los discursos del presidente Iván Duque Márquez. (Texto tomado de la fuente)

This research aims to analyze the political speech of the former President, Iván Duque Márquez, at two moments of his administration: the first of them, the election speech of June 17, 2018, the date on which he was appointed president of the republic; and the second, the assessment speech of 3 years of government proclaimed on August 7, 2021. This analysis contributes to reveal the neoliberal hegemonic position promoted in these two speeches through this linguistic strategy, object of analysis, the conceptual metaphors. Although the study of conceptual metaphors is relatively recent, it has been possible to observe, through different investigations, that metaphors have been used as a tool, not only for conceptual understanding, but as an instrument of persuasion in the (re) construction of reality. Metaphors, as stated by Bustos, E. (2000) "unfold their systematicity at the linguistic level". That is, metaphorical expressions are not "isolated linguistic facts" but the manifestation of the conceptual system Bustos, E. (2000 p. 211), which makes it easier to understand and materialize many concepts and ways of thinking that would not be understandable. without the experiential basis that is used to concretize them. In this way, this research is oriented to analyze the conceptual metaphors of power present in these speeches of President Iván Duque, which camouflage a neoliberal position. This qualitative research was developed from the approaches of cognitive linguistics, specifically through the theory of conceptual metaphor proposed by Lakoff & Johnson (1991). Also, it has been considered the proposal of Rudolph Schmitt (2005) to collect, classify and analyze the metaphorical expressions, through the Nvivo 12 software, that show the existence of this neoliberal position in the speeches of President Iván Duque Márquez.