Trayectorias de vida en la experiencia de migración a Bogotá de mujeres viejas santandereanas: una lectura feminista

Abstract

La presente investigación tiene como propósito el análisis de los procesos de reproducción y cambio en las trayectorias de vida de tres mujeres viejas santandereanas migrantes a Bogotá. Dicho análisis se desarrolla a partir de la articulación de sus narrativas, postulados teóricos desde perspectivas feministas y categorías como el patriarcado, migración, vejez y agencia, enfatizando en sus procesos de socialización en Santander, el proceso migratorio como hito que permite el fortalecimiento de sus capacidades de agencia y su vivencia en la vejez como el balance de sus procesos de reproducción del patriarcado, pero también de sus resistencias. A partir de este trabajo de investigación con el de método biográfico busqué contribuir en la reflexión de los procesos de agenciamiento de mujeres viejas, visibilizando su papel activo frente a las manifestaciones del patriarcado, y con ello cómo el hito de la migración aportó en el fortalecimiento de capitales de orden social, cultural y económico, como elementos claves para la evolución de la capacidad de agencia en cada una de ellas, y su legado en las nuevas generaciones. Finalmente, a partir de este trabajo, reflexioné sobre la recuperación de la vejez en las mujeres, como el balance de sus experiencias para valorar y visibilizar sus acciones, en contextos históricos particulares en los cuales las posibilidades eran limitadas por el patriarcado; pero a la vez sus capacidades de agencia se fortalecían dándoles herramientas para la toma de decisiones, favoreciendo su autonomía e independencia en sus trayectorias. (Texto tomado de la fuente)

The purpose of this research is the analysis of the processes of reproduction and change in the life trajectories of three old migrant women from Santander to Bogotá. This analysis is developed from the articulation of their narratives, theoretical postulates from feminist perspectives and categories such as patriarchy, migration, old age, and agency, emphasizing in their socialization processes in Santander, the migratory process as a milestone that allows the strengthening of their agency capacities and their experience in old age as the balance of their processes of reproduction of patriarchy, but also of their resistances.

From this research work with a biographical method, I seek to contribute to the reflection of the processes of assembling of old women, making visible their active role in the face of the manifestations of patriarchy, and with this, how the milestone of migration contributed to the strengthening of capitals of social, cultural, and economic order as key elements for the evolution of the agency capacity in each one of them, and its legacy in the new generations.

Finally, based on this work, I reflected on the recovery of old age in women as the balance of their experiences to value and make visible their actions, in particular historical contexts in which the possibilities were limited by the patriarchy; but at the same time, their agency capacities were strengthened by giving them decision-making tools, favoring their autonomy and independence in their trajectories. (Text taken from source)