Análisis crítico del discurso multimodal del video El aborto en Colombia: Pena de muerte para los inocentes: Representación del aborto propuesta por la conferencia episcopal colombiana

Abstract

Luego de la sentencia C-355 del 2006, que despenalizó el aborto en tres causales específicas, la polémica sobre el aborto en Colombia se intensificó en múltiples sectores de la sociedad. Diversos actores sociales han sido identificados como activos en el debate, entre ellos la Iglesia Católica, que ha sido reconocida como el principal opositor a que la práctica se realice, incluso en alguno de los tres casos avalados por la Corte Constitucional. En el marco de una nueva disputa polémica, a inicios del año 2020, la Conferencia Episcopal de Colombia, institución que agrupa a los obispos de la iglesia católica del país, lanzó un video en su canal de YouTube, según sus representantes, con el fin de informar y motivar la reflexión con respecto al aborto. En tanto el contenido y la información de dicha reflexión se oponen a lo proferido en la sentencia C-355 de 2006, el cuestionamiento eclesial buscaría dejar en entredicho el amparo y cumplimento de los derechos de las mujeres en relación con el tema. Basada en la representación que de la práctica social del aborto promueve la Conferencia Episcopal en el video titulado “El aborto en Colombia: Pena de muerte para los inocentes” la presente investigación tiene como objetivo develar cómo se construyen las representaciones discursivas que la Iglesia Católica propone sobre el aborto en dicha expresión multimodal, identificar las estrategias y recursos discursivos, así como los modos y recursos semióticos privilegiados en esta producción textual. Se sigue la ruta metodológica de enfoque cualitativo que se fundamenta en los principios teóricos de los estudios críticos del discurso multimodal y multimedial y la semiótica social. (Texto tomado de la fuente)

After ruling C-355 of 2006, which decriminalized abortion on three specific grounds, the controversy over abortion in Colombia intensified in multiple sectors of society. Various social actors are identified as active in the debate, including the Catholic Church, recognized as the primary opponent to the practice even in some of the three cases approved by the Constitutional Court. At the beginning of 2020, in the framework of a new polemic dispute, the Episcopal Conference of Colombia, an institution that groups the bishops of the Catholic Church in the country, launched a video on its YouTube channel to inform and motivate reflection regarding abortion. As the content and information of such reflection oppose the ruling C-355 of 2006, the ecclesiastical questioning would seek to question the protection and fulfillment of women's rights concerning the issue. Based on the representation of the social practice of abortion promoted by the Episcopal Conference in the video entitled "El aborto en Colombia: Pena de muerte para los inocentes" (Abortion in Colombia: Death penalty for the innocent), this research aims to unveil how the discursive representations that the Catholic Church proposes on abortion are constructed in this multimodal expression, to identify the discursive strategies and resources, as well as the semiotic modes and resources privileged in this textual production. It follows the qualitative approach's methodological route based on the theoretical principles of critical studies of multimodal and multimedia discourse and social semiotics.