Comparación del diseño de iluminación hospitalaria : RETILAP vs. certificación WELL

Abstract

La luz es crucial para la salud, ya que regula en nuestro cuerpo el ritmo circadiano, que gestiona funciones vitales como el sueño. Una iluminación inadecuada altera este ritmo, lo que se asocia a graves problemas como obesidad, diabetes y depresión. El diseño de iluminación moderno, integra luz natural y artificial para proteger la salud circadiana y mental, mejorando el bienestar y la productividad de las personas en los espacios que habitan. Por lo tanto, como trabajo final se realiza el diseño de iluminación en una unidad quirúrgica de un hospital. Específicamente, en las áreas de atención y preparación prequirúrgica del paciente, la sala de operaciones, la estación de enfermeras y un área de descanso y estar médico, además de los pasillos de circulación entre estas áreas. Se realizó dos propuestas de diseño, en una de las cuales se buscó el cumplimiento exclusivamente del reglamento de iluminación y alumbrado público RETILAP y otro en el que se buscó proporcionar mejores entornos de iluminación en aras de mejorar el confort visual de los pacientes y trabajadores en la unidad quirúrgica (Texto tomado de la fuente).

Light is crucial for health, as it regulates the body's circadian rhythm, which manages vital functions such as sleep. Inadequate lighting disrupts this rhythm, which is associated with serious health problems like obesity, diabetes, and depression. Modern lighting design integrates natural and artificial light to protect circadian and mental health, improving the well-being and productivity of people in the spaces they inhabit. Therefore, for this final project, a lighting design was developed for a hospital's surgical unit. Specifically, for the patient's pre-surgical care and preparation areas, the operating room, the nurses' station, and a medical lounge and rest area, as well as the circulation corridors connecting these spaces. Two design proposals were created: one that sought exclusive compliance with the RETILAP (Technical Regulation for Lighting and Public Lighting), and another that aimed to provide better lighting environments in order to improve the visual comfort of patients and workers in the surgical unit.