La JEP frente al desafío de la justicia étnico-racial: Reflexiones desde la Acción Sin Daño

Abstract

Este informe realiza una lectura de la experiencia de pasantía en la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), específicamente en el Grupo de Análisis de la Información (GRAI), en el Macrocaso 09 sobre crímenes no amnistiables cometidos contra pueblos y territorios étnicos en el marco del conflicto armado colombiano. El texto describe cómo la JEP, en el marco del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR), ha comprendido e incorporado el enfoque étnico-racial en sus procesos, y como este enfoque puede presentar oportunidades para reconocer las desigualdades históricas y el racismo estructural que han afectado a comunidades indígenas y afrocolombianas del país. El informe se está compuesto por tres ejes: El recuento de las actividades realizadas y aprendizajes durante la pasantía; el análisis de los impactos de la guerra en las comunidades étnicas y el papel de organizaciones sociales en procesos de resistencia, verdad y reparación; y una reflexión desde el enfoque de Acción Sin Daño (ASD), y su aporte de herramientas metodológicas que apuntan a la reducción de desigualdades a nivel estructural y a la promoción de una paz territorial construida desde las comunidades. Este texto ofrece un análisis crítico sobre los alcances y limitaciones del enfoque étnico-racial en los procesos de justicia transicional, teniendo como eje la lectura y vivencias de las víctimas en medio de estos procesos institucionales y resaltando que, pese a la persistencia del daño, existen esperanzas que invitan a seguir creyendo en la posibilidad de una paz justa, incluyente y transformadora. (Texto tomado de la fuente).

The report provides an overview of the internship experience at the Special Jurisdiction for Peace (JEP), specifically in the Information Analysis Group (GRAI), in Macrocase 09 on non-amnestiable crimes committed against ethnic peoples and territories in the context of the Colombian armed conflict. The text describes how the JEP, within the framework of the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation, and Non-Repetition (SIVJRNR), has understood and incorporated the ethnic-racial approach into its processes, and how this approach can present opportunities to recognize the historical inequalities and structural racism that have affected indigenous and Afro-Colombian communities in the country. The report is composed of three main sections: An account of the activities carried out and lessons learned during the internship; an analysis of the impacts of the war on ethnic communities and the role of social organizations in processes of resistance, truth, and reparation; and a reflection from the perspective of Do Not Harm and its contribution of methodological tools aimed at reducing structural inequalities and promoting territorial peace built from within communities. This text offers a critical analysis of the scope and limitations of the ethnic-racial approach in transitional justice processes, focusing on the victims' perspectives and experiences in the midst of these institutional processes and highlighting that, despite the persistence of harm, there is hope that invites us to continue believing in the possibility of a just, inclusive, and transformative peace.