La participación ciudadana en los proyectos de desarrollo: hegemonías y disidencias, un estudio de caso

Abstract

El presente estudio se ocupa de analizar el papel de la participación ciudadana en la gestión ambiental en proyectos de desarrollo, y las estrategias y las formas cómo se realizó el proceso de información y participación con las comunidades involucradas en la ejecución del proyecto de transmisión eléctrica “Subestación El Bosque 220 kV y Líneas de Transmisión” desarrollado en Cartagena, y de las dinámicas que se originaron alrededor de la gestión socio ambiental de este proyecto buscando la aceptación de las comunidades para su realización. Partiendo de este caso particular, se ponen sobre el escenario la descripción, análisis e interpretación de las circunstancias y vivencias de cada uno de los actores conforme a su rol, sentido o conciencia de concebir su derecho a la información y participación, teniendo en cuenta que se interviene el territorio donde habitan y construyen en su trasegar. Igualmente se analiza el rol de los promotores del proyecto y como asumen el deber de informar y cumplir con las políticas y legislación vigentes en este marco de acción.

Abstract: This study is concerned with the analysis of the citizen participation role in the environmental management of development projects. We study the strategies and ways in which the information and participation process was conducted with the communities involved in the “El Bosque 220 kV Substation and transmission lines” electrical transmission project execution, developed in Cartagena, Colombia. Here is important to understand the dynamics generated around the social and environmental management of this project, seeking for the acceptance of the communities for its implementation. From this particular case, the description, analysis and interpretation focuses on the circumstances and experiences of each of the actors according to their role. We analyses the sense or conscience in which local communities conceive their right to information and participation and perceive the impacts generated in their territory. Likewise the role of the project promoters is analyzed, and the way they assume the duty to inform and comply with the current policies and legislation in this framework