Agroecología como otra estructura agraria : el devenir campesino en el proyecto de desarrollo sostenible de la Barra, en Brasil, y en la zona de reserva campesina de Cabrera, en Colombia

Abstract

La Agroecología se presenta como un nuevo campo del conocimiento, un conjunto de principios agrícolas y un movimiento popular agrario transnacional. Sin embargo, en el su momento actual, debe entenderse como Otra estructura agraria. Esta perspectiva emerge de la Dialéctica y del nuevo materialismo posthumanista, que reconocen los cuerpos no-humanos como protagonistas de la realidad social. Las experiencias campesinas generan sistemas de conocimiento situados en cultivos de los agroecosistemas y manifiestan formas organizativas que estructuran otros sistemas agroalimentarios y profundizan la reforma agraria en Latinoamérica. El objetivo fue categorizar como las campesinas y campesinos del Proyecto de Desarrollo Sostenible de Barra, en Brasil, y de la Zona de Reserva Campesina de Cabrera, en Colombia impulsan la Agroecología como Otra estructura agraria. Se implementaron paseos agroecopedagógicos como técnica de recolección de datos, posicionando a las campesinas y campesinos como conocedores de sus prácticas agrícolas. Desde la formación de un campesinado sintrópico, en Brasil, hasta la identificación de un agrarismo agroecológico, en Colombia, se evidencia que esa Otra estructura agraria, es necesariamente raizal, pluriversal y contra-hegemónica. Raizal, porque los experimentos agroecológicos se desarrollan en profunda identidad territorial pre-capitalistas, pre-hispánicas y pre-cabralinas donde manifiestan sus naturalezas-culturas. Pluriversal, porque el encuentro de experiencias situadas y de mundos humanos y no-humanos se estructura el tejido social agroecológico. Contra-hegemónica, porque resulta fundamental que los sistemas de conocimiento situado y los agroecosistemas cultivados constituyan el centro dinámico de las políticas agrarias populares que, por su vez, necesitan de Otras formas sociales más allá del mundo del capital. (Texto tomado de la fuente)

Agroecology is presented as a new field of knowledge, a set of agricultural principles, and a transnational agrarian popular movement. However, in its current context, it must be understood as Other agrarian structure. This perspective emerges from dialectics and the new posthumanist materialism, which recognize non-human bodies as protagonists of social reality. Peasant experiences generate situated knowledge systems within agroecosystems and manifest organizational forms that structure other agri-food systems and deepen agrarian reform in Latin America. The objective was to categorize how the peasant farmers of the Barra Sustainable Development Project in Brazil and the Cabrera Peasant Reserve Zone in Colombia promote Agroecology as Other agrarian structure. Agroecopedagogical walks were implemented as a data collection technique, positioning the peasant farmers as experts in their agricultural practices. From the formation of a Syntropic Peasantry in Brazil to the identification of Agroecological Agrarianism in Colombia, it is evident that this Other agrarian structure is necessarily deep-rooted, pluriversal, and counter-hegemonic. Deep-rooted, because agroecological experiments unfold within profound pre-capitalist, pre-Hispanic, and pre-Cabralian territorial identities, where their naturecultures manifest themselves. Pluriversal, because the agroecological social fabric is structured by the encounter of situated experiences and human and non-human worlds. Counter-hegemonic, because it is fundamental that situated knowledge systems and cultivated agroecosystems constitute the dynamic center of popular agrarian policies, which, in turn, require Other social forms beyond the capitalist world.