Nachiga 3. nachigaiine ya Moe
| dc.contributor.author | Del Águila, Josefina | |
| dc.contributor.author | Mafra, José Luis | |
| dc.contributor.corporatename | Museo Etnográfico Magütá de Mocagua | spa |
| dc.contributor.editor | Prieto Mendoza, Alejandro Augusto | |
| dc.contributor.researcher | Santos Angarita, Abel | |
| dc.coverage.community | Río Amazonas | spa |
| dc.coverage.country | Colombia | spa |
| dc.coverage.region | Trapecio Amazónico | |
| dc.date.accessioned | 2023-02-14T17:56:42Z | |
| dc.date.available | 2023-02-14T17:56:42Z | |
| dc.date.issued | 2005 | |
| dc.description.abstract | Historia tradicional magütá de Moe. La narración es de Josefina del Águila y la traducción de José Luis Mafra. El registro fue llevado a cabo en la Comunidad Indígena de Mocagua y por Abel Santos Angarita. Solo se conoce el año de grabación, 2005. El audio subido contiene los lados A y B del casete. | spa |
| dc.description.abstract | Traditional Magütá story of Moe. The narration is by Josefina del Águila and the translation by José Luis Mafra. The recording was carried out in the Indigenous Community of Mocagua by Abel Santos Angarita. Only the year of recording is known, 2005. The uploaded audio contains the A and B sides of the cassette. | eng |
| dc.description.software | Audacity | spa |
| dc.format.codec | 16/44.1 stereo | spa |
| dc.format.extent | 01:12:14 | spa |
| dc.format.medium | Casete analógico | spa |
| dc.format.quality | 3 | spa |
| dc.format.size | 70.2Mb | spa |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83471 | |
| dc.language | Magütá (Tikuna) | spa |
| dc.language.family | Ticuna-Yuri | spa |
| dc.language.glottolog | ticu1245 | spa |
| dc.language.iso | tca | spa |
| dc.publisher | Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia | spa |
| dc.publisher.place | Comunidad Indígena Mocagua | spa |
| dc.relation.references | Camacho, H. (1995). Màgutá. La gente pescada por Yoí. Tercer Mundo Editores. | spa |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | spa |
| dc.subject.armarc | Lengua no escrita | |
| dc.subject.ddc | 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología | spa |
| dc.subject.proposal | Tradición oral | spa |
| dc.subject.proposal | Cuentos | spa |
| dc.subject.proposal | Moe | spa |
| dc.subject.proposal | Magütá | spa |
| dc.subject.unesco | Tradición oral | |
| dc.title | Nachiga 3. nachigaiine ya Moe | other |
| dc.title | Cuentos 3. Acerca de Moe | spa |
| dc.title.translated | Story 3. About Moe | eng |
| dc.type | Grabación sonora | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc | spa |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce | spa |
| dc.type.content | Sound | spa |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/other | spa |
| dc.type.redcol | http://purl.org/redcol/resource_type/WP | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/draft | spa |
| oaire.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | spa |