Tráficos culturales: la construcción de nuevas subjetividades en las periferias de Medellín y Sao Paulo

Abstract

En esta investigación se presentan algunos conceptos y teorías que permiten abordar el estudio de movimientos culturales juveniles que desarrollan sus prácticas en las periferias de ciudades latinoamericanas. A partir de conceptos previos como “agenciamiento cultural” y del trabajo de campo realizado con jóvenes de las ciudades Medellín y São Paulo, se llega a la comprensión de algunas prácticas de estos movimientos como “tráficos culturales”, con lo que se problematiza el concepto del “agente” y se trata de superar su esencialización. Se propone que desde estas prácticas se llega a otros procesos y construcciones sociales como las “comunidades refugio” y los “arranjos produtivos culturales”, a través de los cuales estos movimientos generan relaciones, vínculos, proyectos y transformaciones en sus territorios. Finalmente, se formula la necesidad de propiciar desde las políticas públicas el consumo entre periferias como el paso a seguir para permitir la emancipación de estos movimientos y la construcción de nuevas subjetividades políticas en los jóvenes, a través de prácticas como los tráficos culturales.

Abstract. This research introduce some concepts and theories that allow the approaching to the study of youth cultural movements developing their practice in the peripheries of Latin American cities. From previous concepts like "cultural agency" and fieldwork with young people from the cities Medellín and São Paulo, the concept comes an understanding of some practices of these movements as "cultural traffic", so that it becomes to problematize the concept "agent" and exceed the essentialization of the subjects. It is proposed that from these practices they develop other processes and social constructions such as "community shelter" and "Arranjos Produtivos Culturais" through which these movements generate relationships, links, projects and changes in their territories. Finally, is proposed the relevance to promote consumption between peripheries from public policies, as the next step to allow the emancipation of these movements and the construction of new political subjectivities in young people through cultural practices such traffic.