La fiebre del ‘oro verde’. El conflicto socioambiental múltiple alrededor del aguacate Hass (Persea americana) colombiano. Un estudio comparativo entre Cajamarca, Tolima y Génova, Quindío

Abstract

Esta es una de las tantas historias posibles de imaginar y de contar, acerca del conflicto socioambiental alrededor del aguacate Hass (Persea americana) colombiano. El relato que aquí presento, no pretende ser una versión única ni estabilizada de este conflicto, pero sí, busca ofrecer un enfoque situado, simétrico y sensible a partir de mi relación con aquellas entidades humanas y no-humanas, que participan y dejan sus rastros en las redes del hacerse de esta fruta de exportación en Cajamarca, Tolima y Génova, Quindío. Esta ontología provisional, la he construido a partir de un conjunto de repertorios y herramientas como parte de mi concepción abierta del método, bajo un ensamblaje inter y transdisciplinar, que respondió a lo que mi realidad de estudio me iba pidiendo, más allá del perspectivismo habitual aplicado a este tipo de conflictos.

Pensar, mirar y sentir en clave de ontología, me ha permitido prestar especial atención a las prácticas en las que se hacen diferentes versiones del aguacate Hass: como plantación industrial y en co-existencia con diversos paisajes; como amenaza para la vida el agua y el territorio; como la ‘palta’ responsable de la megasequía y la escasez hídrica en la región central de Chile; y como el ‘oro verde’, la promesa del desarrollo agroindustrial colombiano, que genera empleos formales, desarrollo social y que posiciona al país en los primeros lugares del sistema agroalimentario global. Tales versiones del Hass, permiten palpar cómo estas múltiples realidades, hacen que este conflicto socioambiental no sea sólo uno.

El Hass, es un objeto sociotécnico que adopta diferentes figuraciones en su tránsito por plantaciones, laboratorios, plantas empacadoras, escenarios de formación y capacitación técnica, marchas en defensa del medio ambiente, documentos de política pública y procesos de toma de decisiones; un transitar co-producido en asociación con animales, plantas, humanos, máquinas, insumos agrícolas y otros artefactos que conforman su ontología múltiple. Con esta tesis, espero contribuir a campos como la ecología política, la justicia ambiental y la geografía en el abordaje de los conflictos socioambientales, desde la perspectiva de los estudios sociales de la ciencia y la tecnología. (Texto tomado de la fuente).

This is one of the many stories possible to imagine and tell about the socio-environmental conflict surrounding the Colombian Hass avocado (Persea americana). The story I present here is not intended to be a unique or stabilized version of this conflict, but rather seeks to offer a situated, symmetrical, and sensitive approach based on my relationship with those human and non-human entities who participate and leave their traces in the networks of this export fruit in Cajamarca, Tolima, and Génova, Quindío. I have constructed this provisional ontology from a set of repertoires and tools as part of my open conception of the method, under an inter- and transdisciplinary assemblage, which responded to what my study reality required, beyond the usual perspectivism applied to this type of conflict.

Thinking, seeing, and feeling through the lens of ontology has allowed me to pay special attention to the practices in which different versions of the Hass avocado are produced: as an industrial plantation and coexisting with diverse landscapes; as a threat to life, water, and territory; as the "avocado," responsible for the megadrought and water shortages in central Chile; and as "green gold," the promise of Colombian agroindustrial development, which generates formal employment, social development, and positions the country at the forefront of the global agri-food system. These versions of the Hass allow us to grasp how these multiple realities make this socio-environmental conflict more than just one.

The Hass is a socio-technical object that takes on different forms in its journey through plantations, laboratories, packing plants, technical training and education settings, environmental marches, public policy documents, and decision-making processes; a journey co-produced in association with animals, plants, humans, machines, agricultural inputs, and other artifacts that make up its multiple ontology. With this thesis, I hope to contribute to fields such as political ecology, environmental justice, and geography in addressing socio-environmental conflicts from the perspective of social studies of science and technology.