Paradigmas de la arquitectura, el edificio Rosetal como exponente del patrimonio moderno

Abstract

El edificio Rosetal, o como originalmente se le llamó “Edificio de Renta de la Lotería de Cúcuta”, se ubica en un lote esquinero del área central de la ciudad de Cúcuta en la frontera entre Colombia y Venezuela. Fue encargado por la Junta Departamental de Beneficencia del Norte de Santander a la reconocida firma Cuéllar Serrano Gómez y Cía. Ltda.; inició su construcción en 1962 y fue finalizado en el año 1968. Se trata de un volumen limpio cuadrangular, con múltiples retrocesos, retranqueos y volúmenes salientes que rompen la limpieza de las líneas del cuerpo principal. Sus cuatro pisos generan una escala acorde con el contexto y adecuada para el peatón en la calle comercial, lo que se complementa por una serie de circulaciones internas que favorecen agradables recorridos y visuales particulares y acorde con el contexto y el clima locales. Sus múltiples usos se combinan entre sí mediante una zonificación separada espacialmente pero a la vez integrada formalmente. La evolución de la ciudad y la consolidación del centro urbano han sido escenario para que el edificio Rosetal se haya incorporado en las dinámicas urbanas de un sector de referencia para los habitantes de la ciudad, el cual actualmente forma parte de una serie de ejemplos icónicos de arquitectura moderna articulado a dos ejes viales importantes – la avenida Cero y la calle 10 – que indican claramente la presencia de un modelo arquitectónico integrado a esta pieza urbana de carácter moderno. Por lo tanto, su relevancia para la memoria colectiva de Cúcuta marca la pauta para el reconocimiento de esta arquitectura, aún ignorada como exponente patrimonial de la ciudad. La valoración del patrimonio moderno es un tema que urge hoy en día, teniendo en cuenta que los mecanismos y acciones de protección aún no han sido adoptados, y en su gran mayoría se encuentran sin declaratoria de protección, es de vital importancia, comprender sus valores arquitectónicos y urbanos que se enmarcaron en una época de gran transformación en la forma de pensar y proyectar la arquitectura y la ciudad. (Texto tomado de la fuente).

Rosetal building, or as it was originally called “Cúcuta Lottery Rental Building”, is located on a corner lot in the central area of the city of Cúcuta on the border between Colombia and Venezuela. It was commissioned by the Departmental Charity Board of Norte de Santander to the renowned firm Cuéllar Serrano Gómez y Cía. Ltd.; Its construction began in 1962 and was completed in 1968. It is a quadrangular volume, with multiple setbacks, setbacks, and projecting volumes that break the clean lines of the main body. Its four floors generate a scale according to the context and are suitable for the pedestrian in the commercial street, which is complemented by a series of internal circulations that favor pleasant routes and particular views and in accordance with the local context and climate. Its multiple uses are combined with each other through spatially separated zoning but at the same time formally integrated. The evolution of the city and the consolidation of the urban center have been the stage for the Rosetal building to be incorporated into the urban dynamics of a sector of reference for the inhabitants of the city, which is currently part of a series of iconic examples of modern architecture articulated to two important road axes – Avenida Cero and Calle 10 – which clearly indicate the presence of an architectural model integrated into this urban piece of modern character. Therefore, its relevance for the collective memory of Cúcuta sets the standard for the recognition of this architecture, still ignored as an exponent of the city's heritage. The valuation of modern heritage is an urgent issue today, taking into account that protection mechanisms and actions have not yet been adopted, and the vast majority are without a declaration of protection, it is vitally important to understand their values. architectural and urban that was framed in a time of great transformation in the way of thinking and projecting architecture and the city.