Dinámicas de tenencia de la tierra y resiliencia en los agroecosistemas de Marulanda (Caldas-Colombia)

Abstract

La presente investigación se enfoca en comprender la forma en que las dinámicas de tenencia de la tierra y las relaciones de producción derivadas de ellas, potencian, limitan o explican la resiliencia de los agroecosistemas de Marulanda (Caldas-Colombia). El análisis, aborda la resiliencia desde una perspectiva ambiental, que va más allá de la adaptación y retorno a un estado “normal”, haciendo énfasis en la capacidad de transformación de los campesinos. Se caracterizan condiciones biofísicas y culturales de los agroecosistemas, se describen las relaciones de producción y se plantea una adaptación a una herramienta metodológica para medir cuantitativamente la resiliencia de los agroecosistemas. La resiliencia se valoró empleando fuentes secundarias y métodos cualitativos y cuantitativos para la recolección información primaria: entrevistas semi-estructuradas (N=23), encuestas (N=44) y grupos focales (N=5), en una muestra estadísticamente representativa de 44 agroecosistemas. La información recolectada permitió identificar los factores que potencian, limitan o explican la resiliencia de los agroecosistemas, midiendo 30 variables, 11 de tipo biofísico, social y de salud, 3 de prácticas productivas, 7 de estructura agraria y 9 de tipo organizativo. Estos dos últimos grupos de variables, tuvieron mayor ponderación dentro de la calificación total de resiliencia (0,3/1 y 0,4/1 respectivamente), representando así el 70% de la misma. Los resultados revelan bajos niveles de resiliencia para todos los agroecosistemas, con puntuaciones entre 1,3 y 2,2/5, siendo determinantes en estos, las bajas calificaciones obtenidas en aspectos organizativos y de estructura agraria. La relación latifundio/minifundio y la perpetuación de relaciones de producción semifeudales, son factores que limitan fuertemente la resiliencia de la comunidad rural del municipio, debido a que éstos, determinan sus precarias condiciones económicas y de acceso a medios de producción y subsistencia, centralmente la tierra. Adicionalmente, estas relaciones, están vinculadas a aspectos ideológicos y políticos que dan cuenta de arraigadas actitudes clientelares, patriarcales, paternalistas y de padrinazgo que mantienen la usura y el abuso por parte de los grandes propietarios y que podrían estás relacionadas con la baja capacidad de la comunidad para organizarse en varios niveles y emprender acciones de movilización y empoderamiento colectivo que les permitan transformar las estructuras económicas y políticas existentes. Finalmente, el entorno social y las condiciones laborales de los aparceros de medianas y grandes propiedades, los hacen menos resilientes que los propietarios de pequeñas propiedades (microfundios y minifundios). (Texto tomado de la fuente)

Abstract The present investigation focuses on understanding the way in which land tenure dynamics and production relations derived from them enhance, limit or explain the resilience of the agroecosystems of Marulanda (Caldas-Colombia). The analysis addresses resilience from an environmental perspective, which goes beyond adaptation and the return to a "normal" state, emphasizing the transformation capacity of the peasants. The biophysical and cultural conditions of the agroecosystems will be characterized, the relations of production will be described and an adaptation to a methodological tool will be proposed to quantitatively measure the resilience of agroecosystems. Resilience was assessed using secondary sources and qualitative and quantitative methods for the recollection of primary information: semi-structured interviews (N = 23), surveys (N = 44) and focus groups (N = 5), in a statistically representative sample of 44 agroecosystems. The analysis of the collected data established factors that enhance, limit or explain the resilience of the agroecosystems, through the mesure of 30 different types of variables: 11 biophysical, social and health related, 3 about productive practices, 7 of agrarian structure, and 9 aim to organizational aspects. The last two types of variables got more weight within the total resilience valuation (0.3/1 and 0.4/1 respectively), representing 70% of it. The results reveal low levels of resilience for all agroecosystems, with values between 1.3 and 3.2/5, being the organizational aspects and agrarian structure, the ones having lower grades. It is evident that the indissoluble latifundio / minifundio (large estate / small estate) relationship and the perpetuation of semifeudal production relations in the countryside, are factors that strongly limit rural community resilience in the municipality, since they cause their precarious economical condition and access to means of production and subsistence, particularly land. In addition to this, the stated relationship is connected to ideological and political aspects that reflect unwavering clientelar, patriarcal, paternalistic and patronage attitudes, that perpetuate the usury and abuse by large landowners that may be associated with the capacity of rural community to organize at various levels, such as to undertake mobilization and transformation of existing economic and political structures. Finally, social environment and tenant labour conditions in medium and big large estates, make them less resilient than landowners of small and micro estates.