La justicia penal negociada en Estados Unidos y Colombia. Estudio comparado desde una perspectiva de cultura jurídica

Abstract

El objeto del presente trabajo es estudiar cómo se ha implementado la justicia penal negociada en Colombia, incluyendo las aceptaciones unilaterales de culpabilidad y los preacuerdos, determinando las relaciones existentes entre esta implementación y la red de ideas que define los elementos fundamentales de la cultura jurídica colombiana. Para tal fin se utiliza como herramienta la comparación del sistema procesal penal colombiano con el sistema procesal penal federal de los Estados Unidos, teniendo en cuenta que este último es el contexto original en el que se empezó a usar de manera generalizada la justicia penal negociada. Así, en primer lugar se explica el enfoque de derecho comparado que se utiliza en la investigación. Posteriormente se realiza la exposición de la justicia penal negociada tal y como se desarrolla normativa y jurisprudencialmente en los Estados Unidos, teniendo como referentes los elementos básicos de la cultura jurídica anglosajona y la estructura de ese proceso penal. Finalmente se estudia la justicia penal negociada en Colombia teniendo en cuenta el ambiente hermenéutico nacional y la estructura del proceso implementado por la Ley 906 de 2004, usando como eje transversal la comparación con el sistema Estadounidense. (texto tomado de la fuente)

This paper object is the study of the implementation of plea bargaining system in Colombia, including the guilty pleas and the plea bargains, determining the relationships between this implementation and the concept network that defines the main elements of Colombian law culture. In order to accomplish that goal, the comparison among Colombian procedural criminal law and US procedural criminal law, is used us a tool, taking into account that the US system is the original context in which guilty pleas has been generally used. So, the first chapter is the explanation of the comparative law approach used in the investigation. Following, it’s presented the plea bargaining system, the way is developed in US law, by rules and by judges opinions, taking us references the main elements of the US law culture and the structure of that procedural criminal law. Finally, it´s reviewed the Colombian plea bargaining system, taking into account the national hermeneutic environment and the structure of the criminal procedure implemented by the Ley 906 de 2004, using us transverse axis the comparison with US system.