Tradición e innovación en las obras de concurso del arpa llanera

Abstract

Este trabajo pretende observar las dinámicas de continuidad y transformación en la tradición del arpa llanera en Colombia, a través del análisis de las obras interpretadas en vivo durante los concursos del Torneo Internacional del Joropo en Villavicencio. La comprensión de las transformaciones musicales se apoya en el examen de algunas circunstancias históricas, procesos culturales y discursos de legitimación que sustentan el canon de la música llanera. La investigación destaca el posicionamiento del arpa llanera como instrumento protagónico y símbolo cultural, así como la imposición de estilos y recursos en su interpretación, contrastando la preservación de tradiciones con la innovación proveniente de los aportes individuales de arpistas, la difusión discográfica y la modernización de la música. (Texto tomado de la fuente).

This paper aims to observe the dynamics of continuity and change in Colombian llanero harp's tradition, through the analysis of pieces performed live at Torneo Internacional del Joropo contests in Villavicencio-Colombia. The understanding of the musical transformations applied on this paper is based on the examination of certain historical circumstances, cultural processes and discourses of legitimation that support the canon of llanero music. The research highlights the positioning of the llanero harp as a leading instrument and cultural symbol as well as the imposition of styles and resources for its performance, while also showing the contrast between the preservation of traditions and their innovations coming from the musical contributions of individual harpists, the influence of recordings, and the modernization of the musical tradition.