Imaginarios de ciudad en entornos barriales de origen informal: caso del sector Jerusalén en el sur de Bogotá

Abstract

Esta investigación es de tipo cualitativa y consistió en analizar el significado de ciudad en los jóvenes del sector informal de Jerusalén en Bogotá entre 1980 a 2010, a partir de los denominados imaginarios urbanos. Su enfoque es de tipo fenomenológico y parte desde la geografía humana. La metodología corresponde a los estudios microurbanos, a partir de historias de vida, fotografías aéreas históricas y entrevistas a profundidad. La cual consistió en identificar los elementos socioespaciales que actúan en la construcción de imaginarios de ciudad en los jóvenes a partir de las conexiones y rupturas generacionales, con el objetivo de interpretar las espacialidades y elementos en común del origen barrial que son transferidos y expresados espacialmente por los jóvenes. Esta aproximación permitió comprender que los imaginarios que relacionan el origen barrial con las relaciones socioespaciales de los jóvenes en Jerusalén, actualmente, tienen que ver con una significación del espacio urbano, independiente a la idea de ciudad. (Texto tomado de la fuente)

This research is qualitative and consisted of analyzing the meaning of the city in the youth of the informal sector of Jerusalem in Bogotá between 1980 and 2005, based on the so-called urban imaginaries. His approach is phenomenological and starts from human geography. The methodology used is the so-called micro-urban studies, based on life stories, historical aerial photographs and in-depth interviews. It consisted of identifying the socio-spatial elements that act in the construction of city imaginations in young people based on generational connections and ruptures. With the aim of interpreting the spatialities and common elements of the neighborhood origin that are spatially transferred and expressed by young people. This approach allowed us to understand that the imaginaries that relate the neighborhood origin with the socio-spatial relationships of young people in Jerusalem currently have to do with a meaning of urban space, independent of the idea of the city. (Text taken from the source)

Cette recherche est qualitative et a consisté à analyser le sens de la ville chez les jeunes du secteur informel de Jérusalem à Bogotá entre 1980 et 2005, à partir des imaginaires dits urbains. Son approche est phénoménologique et part de la géographie humaine. La méthodologie utilisée est celle des études dites micro-urbaines, basées sur des récits de vie, des photographies aériennes historiques et des entretiens approfondis. Il s'agissait d'identifier les éléments socio-spatiaux qui agissent dans la construction des imaginaires citadins chez les jeunes à partir des liens et des ruptures générationnelles. Dans le but d'interpréter les spatialités et les éléments communs de l'origine du quartier qui sont spatialement transférés et exprimés par les jeunes. Cette approche nous a permis de comprendre que les imaginaires qui relient l'origine du quartier aux relations socio-spatiales des jeunes à Jérusalem relèvent actuellement d'un sens de l'espace urbain, indépendant de l'idée de ville.

Esta pesquisa é qualitativa e consistiu em analisar o significado da cidade na juventude do setor informal de Jerusalém em Bogotá entre 1980 e 2005, a partir dos chamados imaginários urbanos. Sua abordagem é fenomenológica e parte da geografia humana. A metodologia utilizada são os chamados estudos microurbanos, baseados em histórias de vida, fotografias aéreas históricas e entrevistas em profundidade. Consistiu em identificar os elementos socioespaciais que atuam na construção do imaginário de cidade em jovens a partir de conexões e rupturas geracionais. Com o objetivo de interpretar as espacialidades e elementos comuns da origem do bairro que são espacialmente transferidos e expressos pelos jovens. Essa abordagem nos permitiu compreender que os imaginários que relacionam a origem do bairro com as relações socioespaciais dos jovens em Jerusalém atualmente têm a ver com um significado de espaço urbano, independente da ideia de cidade.