El museo de la mujer o la mujer en el museo: estrategias de visibilización e incorporación del enfoque de género en proyectos curatoriales

Abstract

El trabajo de grado que se presenta a continuación busca dar cuenta de las estrategias que utilizan museos y complejos culturales para visibilizar el papel de la mujer en la historia, la ciencia, el arte, la cultura y la sociedad. Este objetivo es transversal a los tres componentes de grado. En primer lugar, el trabajo conceptual analiza dos estrategias curatoriales en México y Colombia que tienen como objetivo principal incluir el enfoque de género y visibilizar a la mujer. En segundo lugar, la memoria de la estancia da cuenta del funcionamiento y la apuesta curatorial del Museo de la Mujer en México. Por último, el informe sobre la práctica en la Biblioteca Luis Ángel Arango en Colombia realiza una reflexión entorno a la inclusión del enfoque de género en la realización de biografías para instituciones culturales. Se espera que esta investigación entorno al género y su representación en museos e instituciones culturales permita por un lado: analizar cuáles han sido los aportes en términos de inclusión de la mujer en la cultura; cuáles son los riesgos e impasses a superar; y finalmente evaluar si estas estrategias se pueden constituir como una herramienta de transformación que incidan en los procesos de representación y participación de las mujeres en estas esferas. (Texto tomado de la fuente).

The aim of this study is to analyze the strategies used by museums and cultural institutions in Latin America to highlight the role of women in history, science, art, culture and society. This goal goes through all the grade components. The article compares two curatorial strategies in Mexico and Colombia which include gender approach. On the one hand, The Women's Museum in México is dedicated exclusively to women history. On the other hand, the National Museum in Colombia has been developing new strategies to include gender approach in curatorial proposals. The second component gives an account of the operation and curatorial display of the Women's Museum in Mexico. Finally, the report on the Luis Ángel Arango Library makes a reflection on the inclusion of the gender approach in the making of biographies for cultural institutions. This research on gender representation in cultural institutions will allow to evaluate what have been the contributions, risks and deadlocks to overcome in order to increase representation and participation of women in cultural institutions.