Identificación de la presencia de dos paramixovirus (virus sincitial respiratorio y metapneumovirus humano) en muestras de secreciones respiratorias recolectadas durante la vigilancia centinela en Colombia del 2000 al 2009

Abstract

El virus sincitial respiratorio (VSR) y metapneumovirus humano (hMPV) son dos agentes etiológicos importantes que causan enfermedades respiratorias virales en el mundo. En Colombia, existe poca información sobre los patrones de circulación de estos virus. El VSR es diagnosticado utilizando inmunofluorescencia, mientras que para el hMPV no se aplica ninguna prueba diagnóstica, por tanto el objetivo de este trabajo fue evaluar la eficiencia de tres pruebas diagnósticas diferentes para detectar el VSR, determinar los patrones de circulación tanto de los subtipos como los genotipos de VSR y describir la presencia de hMPV durante el periodo comprendido entre los 2000 y 2009. Se encontró que la RT-PCR tiene un mejor desempeño al detectar el VSR cuando se comparó con la IFI y aislamiento viral en cultivo celular, al mismo tiempo que dicha técnica permitió determinar los subtipos virales de los cuales el subtipo A fue más frecuente que el B. Se detectó una proporción de 20.9% de coinfecciones entre ambos subtipos virales, los genotipos encontrados para el subtipo A de VSR fueron GA2 y GA5 y para el subtipo B los genotipos BA y URU1. Por su parte, El hMPV fue detectado en el 3.1% de las muestras evaluadas. A pesar de la baja frecuencia con que se detectó este virus mostró tener un comportamiento similar al del VSR al asociarse principalmente a casos de infección respiratoria aguda grave. De esta forma, se observó la importancia de estos virus como agentes causales de infecciones respiratorias en nuestro país.

Abstract. Respiratory sincitial virus (RSV) and human metapneumovirus (hMPV) are two of the main agents causing respiratory infections in the whole world. In Colombia the circulation patterns of those viruses are poorly understood and RSV is detected by inmunofluorescence that is not the more sensitive test, hMPV is not even evaluated. Thus, the aim of this study was determining which of three tests (RT-PCR, viral isolation in cellular culture and inmunofluorescence) detected the best RSV as well as, the circulation patterns of both the subtypes and genotypes of RSV and the hMPV involvement in the respiratory illness in Colombia from 2000 to 2009. In this study the RT-PCR had a better performance in detecting the virus at the same time that allowed the subtyping of RSV. A subtype was more prevalent than B and there were 20.9% of coinfections between both subtypes. RSV-A genotypes were GA2 and GA5 and the RSV-B genotypes were BA and URU1. In the other hand, hMPV was found in 3.1% of the evaluated samples throughout the period time. Therefore, the importance of these viruses was observed as causative agents of respiratory infections in our country.