Adentro y afuera: la sociabilidad como transformador del paisaje urbano. Bogotá 1880 - 1919

Abstract

En este trabajo de investigación se exploran los conflictos que surgieron a través de la transformación del espacio público en la ciudad de Bogotá a finales del siglo XIX e inicios del XX. Es a partir de la hipótesis en cómo es la práctica social de los habitantes la que realmente se encarga de articular y crear el espacio público, que se abarcó y se examinó el espacio de diferentes escenas de la ciudad en donde no únicamente se analizó el tejido urbano físico, sino también los intereses dictados tanto desde arriba como desde abajo, además de la flexibilidad del uso en el espacio que se adapta o se rechaza por decisiones de los usuarios. De esta manera este trabajo demuestra como algunos espacios públicos se constituyeron por tensiones entre lo tradicional y lo nuevo. Pero además, explica como esas decisiones sobre el espacio público que muchas veces fueron tomadas desde arriba, relegó a una parte de la población a desarrollar su práctica social con mayor libertad en las zonas excéntricas de la ciudad. (Texto tomado de la fuente).

This research explores the conflicts that emerged through the public space transformation in Bogotá city in the finals XIX and early XX centuries. Taking the hypothesis that the social practice of the inhabitants really transforms and modifies the public space. The work analyses and examines the space in different scenes of the city where not only scrutinizes the physical urban space but interests dictated by people who were interested in modifying it for different reasons and aims. Additionally, this research explores the flexibility and the use of the space when is accepted or rejected by the users. This way, the work shows how some public spaces were built by tensions between the traditional and new. Explaining how those decisions about public spaces most of the time were taken by an elite who relegated others to develop their social practices to the outskirts.