Cuando la salud se nombra en la guerra: proceso de construcción de Reconocimiento y verdad en Colombia en escenarios de transición

Abstract

Esta tesis indaga por el lugar de la salud en el conflicto armado colombiano y en los escenarios de transición hacia la paz, a partir del proceso de Reconocimiento que realizó la Comisión de la Verdad “La Verdad desde la Salud” y la investigación adelantada por esa entidad. Mi escritura se teje entre la experiencia institucional y la vivencia personal como exfuncionaria, y encuentra en la autoetnografía una apuesta metodológica y ética para enlazar memoria, afectividad y análisis académico. Inicio con la descripción de las condiciones sociales en las que se produjo el conocimiento dentro de la Comisión, un espacio donde lo técnico y lo político, lo institucional y lo cotidiano, lo académico y lo vivido se cruzaban permanentemente. Desde la sociología del Estado y la noción de burocracias humanitarias, examino cómo el reconocimiento estuvo marcado por tensiones materiales y emocionales, pero también por gestos de cuidado que permitieron sostener la tarea de escuchar, documentar y nombrar lo indecible. El recorrido continúa con el Encuentro por la Verdad “La verdad desde la salud”, que interpreto como un performance social en el sentido propuesto por Jeffrey Alexander. En él, el Reconocimiento se expresó más allá de las palabras, como un espacio sensible, compartido y una experiencia viva. Finalmente, analizo “La salud entre fuegos”, caso del Informe Final, que documenta violencias contra la Misión Médica, la medicina tradicional y el sector salud entre 1958 y 2019. Reconocer estas historias plantea la necesidad de reposicionar la salud en el centro de la justicia transicional y la paz. Esta tesis es, en sí misma, un gesto de reconocimiento a los impactos del conflicto armado en la salud, que insiste en que la verdad también se escribe en los cuerpos, los gestos y los vínculos que nos sostienen. (Texto tomado de la fuente).

This thesis examines the place of health within the Colombian armed conflict and in scenarios of transition toward peace, grounded in the Recognition process carried out by the Truth Commission La Verdad desde la Salud (“Truth from Health”) and in the research undertaken by that institution. My writing weaves together institutional experience and personal memory as a former staff member and adopts autoethnography as a methodological and ethical commitment to link memory, affect, and scholarly analysis. I begin by describing the social conditions under which knowledge was produced within the Commission, a space where the technical and the political, the institutional and the everyday, the academic and the lived constantly intersected. Drawing on the sociology of the state and the notion of humanitarian bureaucracies, I examine how recognition was marked by material and emotional tensions, but also by gestures of care that made it possible to sustain the work of listening, documenting, and naming the unnameable. The analysis then turns to the Encuentro por la Verdad – La verdad desde la salud, which I interpret as a social performance in Jeffrey Alexander’s sense. There, Recognition unfolded beyond words, as an affective, shared space and a living experience. Finally, I analyze "La salud entre fuegos", a case within the Final Inform, which documents violence against the Medical Mission, traditional medicine, and the health sector between 1958 and 2019. Acknowledging these histories points to the need to reposition health at the center of transitional justice and peacebuilding. This thesis is, in itself, a gesture of recognition of the armed conflict’s impacts on health, insisting that truth is also written in the bodies, gestures, and social ties that sustain us.