Cómico mariposeo de los afectos fantasmales

Abstract

Este texto se propone a generar unas provocaciones imaginativas desde la escritura poética, la escritura se acerca conceptualmente y poéticamente a la obra plástica titulada ¨Cómico mariposeo de los afectos fantasmales¨, una serie de objetos escultóricos grises y un conjunto de estandartes con banderas que arman distintas composiciones en el espacio. En este escrito se entra en conversación con autores que se caracterizan por reflexiones poéticas y filosóficas alrededor de ideas como, lo común, la opacidad, lo entreabierto, la materia y el agua, el trabajo, el devenir animal, la procesión, la naturaleza, las sombras, la imagen y su supervivencia. Este documento de investigación en artes tiene la intención de generar aproximaciones desde las imágenes de lo popular, carnavalesco, alegórico a esta otra serie de imágenes irreverentes, vagabundas y opacas presentes en el espacio del taller, configuradas y sedimentadas por medio de la obra física y móvil, un teatro popular de figuras animalescas hechas de papel. Se configura este documento por secciones, o librillos, entendiéndose como manuales de distintas gramáticas la iconográfica y la ortotipográfica de un mismo sistema o dispositivo popular.

Este documento acoge una investigación en artes por medio de la revisión y sobre posición de imágenes relativas a lo popular, carnavalesco, la procesión alegórica, la comedia, lo común, el devenir animal, la experimentación plástica con objetos reutilizados, iconografías del barrio Venecia al sur de Bogotá. Se alude a imágenes del documental ¨Chircales¨ de Marta Rodríguez y Jorge Silva como recurso narrativo y teatral de la historia de seres que trabajan y habitan una localidad, de un conjunto de personajes situados en un territorio que ha de inundarse y secarse. (Texto tomado de la fuente).

This text aims to generate imaginative provocations through poetic writing. The writing conceptually and poetically approaches the plastic work entitled “Cómico mariposeo de los afectos fantasmales” (Comical fluttering of ghostly affections), a series of gray sculptural objects and a set of banners with flags that form different compositions in space. This text enters into conversation with authors who are characterized by poetic and philosophical reflections on ideas such as the common, opacity, the half-open, matter and water, work, animal becoming, procession, nature, shadows, image, and survival. This arts research document aims to generate approaches from images of the popular, carnivalesque, and allegorical to this other series of irreverent, vagabond, and opaque images present in the workshop space, configured and sedimented through physical and mobile work, a popular theater of animalistic figures made of paper. This document is configured in sections, or booklets, understood as manuals of different iconographic and orthotypographic grammars of the same popular system or device.

This text presents an investigation in the field of arts through the review and superimposition of images related to popular culture, carnival, allegorical processions, comedy, the commonplace, animal transformation, plastic experimentation with reused objects, and iconography from the Venecia neighborhood in southern Bogotá. It refers to images from the documentary “Chircales” by Marta Rodríguez and Jorge Silva as a narrative and theatrical resource for the story of beings who work and live in a locality, of a group of characters located in a territory that is to be flooded and dried up.