El templo como artefacto de orientación: consideraciones sobre la forma, el rito y el lugar en tres ermitas contemporáneas latinoamericanas

Abstract

Esta tesis de maestría revalúa el sentido de orientación en arquitectura, asumiéndolo como un proceso activo en la definición de la forma arquitectónica. El argumento presentado a lo largo de la investigación es que un edificio no solo ‘se orienta’ respecto a un emplazamiento sino que a la vez ‘lo orienta’ - es decir, le da un orden y un sentido -, y por lo tanto orienta a quienes lo recorren y lo habitan, en la medida en que configura y visualiza una estructura de lugar antes oculta o inadvertida. El interés fundamental de la tesis reside en presentar la orientación en arquitectura desde una postura más amplia que la disposición de un edificio respecto a un punto cartesiano, exponiéndola como un mecanismo a través del cual la arquitectura re-crea y re-significa un lugar. La investigación está dirigida por las descripciones, análisis e interpretaciones de tres ermitas contemporáneas latinoamericanas: la Capilla de San Bernardo de Nicolás Campodónico, situada en la Llanura Pampeana (La Playosa, Argentina), la Capilla Porciúncula de la Milagrosa de Daniel Bonilla, situada en los Cerros Orientales (La Calera, Colombia), y la Capilla del Retiro de Cristian Undurraga, situada en el Valle de los Andes (Auco, Chile). (Texto tomado de la fuente).

This master thesis reevaluates the sense of orientation in architecture, assuming it as an active process in the definition of architectural form. The argument proposed throughout the research is that a building not only 'orients' itself with respect to a specific site, but at the same time 'orients' it - that is, it gives it an order and a meaning -, and therefore orients those who walk through it and inhabit it, as it configures and visualizes a previously hidden or unnoticed structure of place. The fundamental interest of the thesis lies in presenting orientation in architecture from a broader stance than the disposition of a building with respect to a cartesian point, exposing it as a mechanism through which architecture re-creates and re-signifies a certain place. The research presented here is guided by descriptions, analyses and interpretations of three contemporary Latin American chapels: the Chapel of San Bernardo by Nicolás Campodónico, located in the Llanura Pampeana (La Playosa, Argentina), the Porciúncula de la Milagrosa Chapel by Daniel Bonilla, located in the Eastern Hills (La Calera, Colombia), and the Chapel of the Retreat by Cristian Undurraga, located in the Andes Valley (Auco, Chile).