La montaña convertida en cantera : Criminología verde y justicia ambiental en Ciudad Bolívar

Abstract

El objetivo de esta investigación es indagar sobre las luchas, acciones y negociaciones que adelantan las comunidades aledañas al predio de explotación minera “Cantera Recebera Cerro Colorado”. El trabajo fue desarrollado a partir de los fundamentos teóricos de la criminología verde y de la justicia ambiental. La metodología utilizada fue cualitativa; específicamente, entrevistas a personas que lideran los procesos por la justicia ambiental y a actores institucionales. La investigación muestra que, a pesar de que las acciones de las comunidades no han logrado detener la explotación minera, existen múltiples victorias relacionadas con el acceso a recursos de las entidades locales y distritales para la implementación y ejecución de sus iniciativas ambientales, el cumplimiento de requisitos técnicos para la realización de la minería, la participación en la construcción de planes para la mejora de las condiciones ambientales de la localidad, acceso a las vacantes laborales existentes en las diferentes entidades locales y distritales para la ejecución de los proyectos ambientales, entre otros. (Texto tomado de la fuente).

The objective of this research is to investigate the struggles, actions, and negotiations carried out by the communities surrounding the "Cerro Colorado Quarry" mining site. The work was developed based on the theoretical foundations of green criminology and environmental justice. The methodology used was qualitative; specifically, interviews with individuals leading environmental justice processes and institutional actors. The research shows that, although the communities' actions have not succeeded in halting mining exploitation, there have been multiple victories related to access to resources from local and district entities for the implementation and execution of their environmental initiatives, compliance with technical requirements for mining, participation in the development of plans to improve the local environmental conditions, access to job openings in the various local and district entities for the execution of environmental projects, among others.