Implementación de la técnica “Yeast Estrogen Screen” para evaluar la presencia de sustancias estrogénicas en agua

Abstract

En este trabajo de investigación se realizó la implementación de la técnica Yeast Estrogen Screen (YES) para la detección de compuestos con actividad estrogénica en diferentes tipos de agua. Inicialmente, se determinó la actividad estrogénica para el 17 β-estradiol dentro de un intervalo de concentración entre 0,128 ng/L y 16875 ng/L, encontrando que la Concentración Efectiva Mediana (EC 50) para este compuesto fue de 79,1 ng/L con una desviación estándar de 11 ng/L. La prueba mostró una variabilidad que osciló entre 14,17% y 33,96%, la cual aumenta significativamente cuando se trabaja con bajas concentraciones (0,128 ng/L) 57,09%. Aunque no se detectó actividad estrogénica en aguas tratadas, algunas de las muestras de fuentes superficiales tomadas en los ríos Bogotá, Sumapaz, Magdalena y Tunjuelo, especialmente en las zonas aledañas al relleno sanitario Doña Juana, las canteras, las curtiembres y el frigorífico, mostraron actividades estrogénicas que oscilaron entre 8 ng/L y 20 ng/L de equivalentes de estradiol (EEQ). Estos resultados permitieron concluir que la técnica YES es una buena herramienta para detectar la presencia de compuestos con actividad estrogénica, y por tanto utilizarse para la detección temprana de estos compuestos.

Abstract. This research was conducted to implement the Yeast Estrogen Screen (YES) technique for the detection of compounds with estrogenic activity in different types of water. Initially estrogenic activity was determined for the 17 β-estradiol in a concentration range between 0,128 ng/L and 16875 ng/L, finding that the Median Effective Concentration (EC 50) for this compound was 79,1 ng/L with a standard deviation of 11 ng / L. The test showed a variability ranging between 14,17% and 33,96%, which increases when working with low concentrations (0,128 ng/L) 57,09%. Although no estrogenic activity was detected in treated waters, some of the samples taken from surface sources in Bogotá, Sumapaz, Magdalena and Tunjuelo rivers, especially in areas near the Doña Juana landfill, quarries, tanneries and a slaughterhouse, showed estrogenic activities ranging from 8 ng/L and 20 ng/L estradiol equivalents (EEQ). These results reveal that the YES technique is a good tool to detect the presence of compounds with estrogenic activity, and therefore should be used for early detection of these compounds.