El alcantarillado y las aguas negras. Una historia del agua y del ambiente en Medellín (1920 - 1955)

Abstract

Resumen: El alcantarillado de la ciudad de Medellín era bastante precario al iniciarse el siglo XX, permitiendo que las aguas negras se mezclaran con las aguas potables. Con el tiempo la cantidad de aguas residuales fue aumentando debido al lavado de ropas, a la industrialización y el aumento de la población entre otros. Todo este proceso de contaminación de las aguas trajo consigo una afectación a las quebradas y ríos de la ciudad, ocasionando transformaciones en el paisaje como la canalización y cobertura de varias fuentes hídricas. La investigación se enmarca entre 1920–1955 período de la municipalización de los servicios públicos y la creación de las Empresas Públicas Municipales.

Abstract: The sewer of the city of Medellín was quite precarious at the beginning of the 20 th century, allowing sewage is mixed with drinking water. O ver time the amount of wastewater was increasing due to washing clothes, to industrialization and the rise of the population among others. This whole process of water pollution brought an affectation to the streams and rivers of the city, causing changes in the landscape as channeling and coverage of various water sources. The research is framed between 1920–1955 period of municipalization of public services and the creation of “Empresas Públicas Municipales”.