El cubrimiento en los medios de comunicación de la política exterior: el caso de las relaciones Colombia-Estados Unidos 2010-2012

Abstract

El trabajo aborda los vínculos entre comunicación y política en el cubrimiento que hacen los medios de comunicación de la política exterior de un país. Aquí se presentan los resultados del estudio de caso sobre las relaciones entre Colombia y Estados Unidos entre 2010 y 2012; a partir del seguimiento y registro sistemático de la información emitida por tres medios colombianos durante este período, se analizan los tipos de nexos que se establecen entre la agenda gubernamental y la agenda mediática. Los hallazgos permiten concluir que, respecto a la independencia periodística, existen diferencias significativas que se explican por la variación en los formatos informativos, las rutinas periodísticas y los intereses ideológicos, económicos y/o políticos de cada medio. (Texto tomado de la fuente).

The work addresses the links between communication and politics in the media coverage of a country's foreign policy. Here we present the results of the case study on relations between Colombia and the United States between 2010 and 2012; Based on the systematic monitoring and recording of the information issued by three Colombian media during this period, the types of links established between the government agenda and the media agenda are analyzed. The findings allow us to conclude that, with respect to journalistic independence, there are significant differences that are explained by the variation in information formats, journalistic routines and the ideological, economic and / or political interests of each medium.